11 Steuerung nachhaltiger Entwicklung
55
Jens Newig* & Jan-Peter Voß**
* Institut für Umweltsystemforschung, Universität Osna-
brück; ** Institut für Soziologie und Zentrum Technik und
Gesellschaft, Technsiche Universität Berlin
1. Einführung: Probleme der Steuerung in Richtung Nachhaltig-
keit
Nachhaltige Entwicklung betrifft verknüpfte gesellschaftliche und ökologische Systeme
und stellt damit ein äußerst anspruchsvolles Konzept dar. Dort, wo Nachhaltigkeit nicht
lediglich als Symbol für die gewünschte Verbindung widerstreitender gesellschaftlicher
Ziele gesehen wird, löst der Begriff neue Debatten über politische Steuerung aus, da er
etablierteAnnahmenüberdieDefinitionvonZielen,dieVorhersagbarkeitvonSystemdy
namikenunddieSteuerbarkeitvonEntwicklungeninFragestellt(Norgaard1994).
HerausforderungenfürSteuerungstheorieundSteuerungspraxislassensichwiefolgt
charakterisieren:NachhaltigeEntwicklungumfasst erstens dieIntegrationpotentiellkon
fligierenderPerspektiven,WerteundInteressen(sieheSteurerindiesemBand).DieseDi
versitätschlägtsichinKontroversenüberNachhaltigkeitszieleundeinernichtauflösbaren
AmbivalenzvonNachhaltigkeitszielennieder. Zweitens sindWechselwirkungenzwischen
Gesellschaft,TechnikundNaturdemwissenschaftlichenWissennurbegrenztzugänglich.
UrsacheWirkungsBeziehungen sind komplex und zeichnen sich typischerweise durch
nichtlineare Dynamiken aus. Die Vorhersagbarkeit der Wirkungen alternativer Steue
rungsstrategienistlimitiert,sodassmitfundamentalerUnsicherheitundderfortwähren
denMöglichkeitnichtintendierterFolgenumgegangenwerdenmuss.Unddrittens:Struk
turwandelinRichtungNachhaltigkeitresultiertausdemZusammenspielunterschiedlicher
Prozesse und Einflussfaktoren (politische Macht, Recht, Wissenschaft, Lebensstile, Tech
nologie usw.), die nicht von einem zentralen Akteur kontrolliert werden können. Trans
formationeninRichtungNachhaltigkeitwerdenvoneinerVielzahlvonAkteurenmitun
terschiedlichen Perspektiven und Interessen getragen. Insofern ist Steuerung auch mit
55
DieserBeitragbasiertinwesentlichenTeilenaufInhalten,dieinVoßetal.(2007)undinVoßetal.(2008)
erstmals publiziert und im Rahmen von verschiedenen Projekten, gefördert im Schwerpunkt Sozial
ökologischeForschungdesdeutschenBundesministeriumsfürBildungundForschung,erarbeitetwurden.