VARLIIN YOKSUNLUUNDAN YOKSULLUUN VARLIINA “AL NZAM BEY’N ALAFRANGALII VE EYHL” Yrd. Doç. Dr. Beyhan KANTER * ÖZ: Tanzimat, siyasi anlamda olduu kadar sosyal anlamda da bir deiimin habercisi niteliindedir. Kültürel deiim, bireylerde gelenek ve modernite arasında bir ikilik oluturduu gibi sosyal zeminde de bir kaymaya yol açar. Bu kaymanın oluturduu tedirginlik, Türk romanının da vazgeçilmez temalarındandır. Abdülhak inasi Hisar, “Ali Nizami Bey’in Alafrangalıı ve eyhlii” romanında toplumsal yapıdaki deiimi ve kültürel bunalımı Ali Nizami Bey’in ahsında anlatır. Roman, genel olarak züppe tipinin yaam algısı ve yaamsal süreçteki dönüümlerinin ironik bir tarzda anlatılması eklinde kurgulanmıtır. Bu makalede, Ali Nizami Bey’in yaamını oluturan sosyal ve psikolojik artlar irdelenmi- tir. Anahtar Kelimeler: Ali Nizami Bey, Alafranga, Züppe, eyh, Batılılama. From Deprivation Of Richness To The Existence In Poverty, “Ali Ni- zami Bey’in Alafrangalıı ve eyhlii”(The Western Philosophy of Mr Ali and His Being of Sufism) ABSTRACT: Tanzimat is a sign of change not only in the politi- cal but also in the social sense. The change in the culture develops a con- troversy in individual on the polar of moderiny and tradition.resulting in fluctuation in social sense. The anxiety stemmed by the controversy is one of the most preferred subjects of Turkish novel. In his novel “Ali Ni- zami Bey’in Alafrangalıı ve eyhlii”, Abdülhak inasi Hisar tells this social change and cultural anxiety from Ali Nizami Bey’s point of view. The novel is constructed as an ironic expression of the life form of a dan- dy and his transformations through the process of life. This article ex- amines the social and psychological factors and circumstances in Ali Ni- zami Bey’s life. Key Words: Ali Nizami Bey, European Style, Dandy, Sheikh, to Westernize. * Mardin Artuklu Üni. Ed. Fak. TDE Böl. beyhankanter@gmail.com