In: Journal - Issues in Intercultural Communication 2007 1(2) ISSN: JICO
Editor: Samuel Gyasi Obeng, pp. © 2008 Nova Science Publishers, Inc.
FEEDBACK AS A TOPIC CHANGING STRATEGY IN
JAPANESE TV DISCUSSIONS
Kaoru Amino
Kyushu University, Graduate School of Social and Cultural Studies
ABSTRACT
Feedback (FB) as a part of the Topic Changing (TC) structure in Japanese conversation
was examined. Most studies about topic changing strategies in the Japanese context have
centered on discourse markers in the beginning of a new topic, although those strategies
easily coincide with turn-taking strategies.
This study observed the end parts of previous topics. These sections are located at the
junction between two topics and frequently function as feedback (FB) for the previous
speaker. I also explored what kinds of formulas are used and how they are used in the setting
of TV discussions. My findings show a high rate of FB in those areas. The formulas used as
FB share the same elements as checking the knowledge and understanding of a speaker and
listener. These findings suggest that FB plays a specific role in the whole structure of topic
changing.
Key words: Topic changing, IRF moves, feedback, summary, co-speech
INTRODUCTION
In Japanese conversations, certain groups of strategies tend to be employed in
conversational interactions. These include taking turns with utterances or changing the topic.
In particular, expressions such as “nee” and “ano” to signal a cognitive change, and “-tte” to
express the frame of each topic, are frequently used as topic changing (TC) strategies. These
are currently called “initiation” (Murakami & Kumatoridani, 1995). Usually these strategies
are observed in the beginning of the new topic. However, the problem is that such strategies
appear at the same point in the conversational structure as the turn-taking (TT) strategy
because the beginning of a new topic overlaps the beginning of each turn.
Murakami and Kumatoridani (1995) also described other types of TC strategies. These
appeared at the end of the previous topic as well as at the beginning of a new topic. They
noted the response to the previous speaker and formulated markers leading to a summary of
the previous speaker’s remarks. However, a detailed description of the strategies found at the
end of the previous topic remained, along with their functions in the entire conversational
structure related to TC.
The data in this study were collected from the scripts of two Japanese political TV
discussion programs. Responses that can be recognized as Feedback (FB) to the previous
speaker, based on the definition of Sinclair and Coulthard (1975), frequently appear at the end
part of the previous topic. These locations in conversational structures were extracted in order