О.Ⱥ. Ʉаɡаɤɟвɢɱ, Ю.Е. Гаɥяɦɢɧа, Е.Ʌ. Ʉɥяɱɤɨ, Е.Ʌ. Руɞɧɢɰɤая, Е.Ɇ. Ȼуɞяɧсɤая O.A. Kazakevich, Ju.E. Galyamina, E.L. Klyachko, E.L. Rudnitskaya, E.M. Budyanskaya ɋɂɇɌȺɄɋɂɑȿɋɄȺə ɊȺɁɆȿɌɄȺ ȾɅə ɄɈɊɉɍɋɈȼ ɋȿɅɖɄɍɉɋɄɂɏ, ɗȼȿɇɄɂɃɋɄɂɏ ɂ ɄȿɌɋɄɂɏ ɌȿɄɋɌɈȼ 1 SYNTACTIC ANNOTATION FOR SELKUP, EVENKI AND KET TEXT CORPORA Аɧɧɨɬɚɰɢɹ: ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɪɚɡɦɟɬɤɢ ɥɟɠɢɬ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɪɟɜɟ. ɂɡɥɚɝɚɸɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ, ɛɚɡɨɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɞɪ. Ɋɚɡɦɟɬɤɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɛɚɡɨɜɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ ɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɬɤɢ. Ʉɥɸɱɟвыɟ ɫɥɨвɚ: ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɦɟɬɤɚ, ɤɨɪɩɭɫ, ɫɟɥɶɤɭɩɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɷɜɟɧɤɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɤɟɬɫɤɢɣ ɹɡɵɤ Abstract: The annotation is based on the immediate constituent analysis for sentence structure. Main syntactic relations in the syntactic tree are introduced. Principles of text segmentation, of tree nodes notation, of the base clause structure, etc. are outlined. The annotation accounts for the basic word order in the languages considered and for deviations from it. It is shown that the annotation is linguistically well grounded. 1 Ⱦɨɤɥɚɞ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ «Ʉɨɪɩɭɫɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɜ ɭɫɬɧɨɣ ɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɢɫɱɟɡɚɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ (ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɫɟɥɶɤɭɩɫɤɢɯ, ɷɜɟɧɤɢɣɫɤɢɯ ɢ ɤɟɬɫɤɢɯ ɝɨɜɨɪɨɜ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɋɪɟɞɧɟɝɨ ȿɧɢɫɟɹ ɢ ɋɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ȼɟɪɯɧɟɝɨ Ɍɚɡɚ)», ɝɪɚɧɬ ɊɎɎɂ 14-06-00449.