1 Canan Balan, “Münevverler Harikalar Sinemasında: Yirminci Yüzyıl Dönümü İstanbul’unda Sinema Deneyimleri”, Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler: 11 Sinema ve Yeni, Yayına Hazırlayan: Deniz Bayrakdar (İstanbul: Bağlam Yayınları, 2015), s: 195-203 Münevverler Harikalar Sinemasında: Yirminci Yüzyıl Dönümü İ stanbul’unda Sinema Deneyimleri Canan Balan ( İ stanbul Ş ehir Üniversitesi) Bu çalışma, Türkiye’de sinemanın başlangıç yıllarında entelektüel olduğu varsayılan bir seyirci kitlesinin zihinsel dünyasını anlama maksadından yola çıkmıştır. Çoğunluğu 1896-1898 yılları arasında gerçekleşmiş sinematograf gösterimlerini ele alırken Osmanlı aydın ve gazetecilerinin sinemayla tanışıklıklarını hatıra, gazete yazısı ve kurmaca türünden örnekler üzerinden inceledim. İlk gösterimlerin gerçekleştiği dönemde sinemaya verilen seyirci tepkileri erken dönem sinema literatüründe önemli bir yer tutuyor; ancak bu araştırmalar coğrafi açıdan Batı Avrupa ve Kuzey Amerika ile sınırlı bir düzlemde kalmaktadır. Her kültürün kendine özgü bir alımlama pratiği ve yabancı teknolojilerle karşılaşma deneyimi olduğunun altı çizildiğinde bu sınırlılığın ötesine geçebilmek açısından İstanbul’un önemini de göz ardı etmemek gerekiyor. Ben de bu minvalde sinemayı on dokuzuncu yüzyıl sonunda gelişen