BIBLIOTECA VOCI   The crafts, between heritagisation and digitalization ANTONIO ARIÑO VILLAROYA En la sociedad industrial, primero, y postmoderna, después, lo artesano es vivido como una dimensión marginal de la producción económica, digna de protección y preservación. Aquí se pretende abordar lo artesano como un régimen de acción en cierto sentido trans-histórico, que experimenta una metamorfosis significativa en múltiples direcciones en la era de la cybercultura, siendo una de estas direcciones justamente la derivada de la producción digital en la era de la tercera revolución industrial. Nella società industriale, dapprima, e in quella postmoderna in seguito, l’artigianato è vissuto come una dimensione marginale della produzione economica, degna di protezione e preservazione. In questo scritto si intende proporre l’artigianato come un regime di azione in un certo senso trans-storico che sperimenta una metamorfosi significativa nell’era della cybercultura: proprio la produzione digitale è una delle direttrici di sviluppo artigianale nell’epoca della terza rivoluzione industriale. I. A doomed relic from the preindustrial past?  It is often stated that modernity is anticrafts, not only in an ideological sense but also structurally and historically. The industrial production of standardized goods for mass consumption as well as the new organization of labour pushes handmade production, at a small scale, toward the periphery of the social-eco- nomical system even though these are based on trade union relationships and protection. On the other hand, we postulate its persistence and claim its dignity both by the acknowledgment of its economic contribution to the GDP and because of its cultural significance. 1 Sennett, 2009: 361.