535 Pastrana-Carrasco J, et al. Gen qacED1 y resistencia a biocidas. Rev Invest Clin Rev Invest Clin Rev Invest Clin Rev Invest Clin Rev Invest Clin 2012; 64 (6) Parte I: 535-540 Revista de Investigación Clínica Revista de Investigación Clínica Revista de Investigación Clínica Revista de Investigación Clínica Revista de Investigación Clínica / Vol. 64, Núm. 6 (Parte I) / Noviembre-Diciembre, 2012 / pp 535-540 Versión completa de este artículo disponible en internet: www.imbiomed.com.mx Frecuencia del gen qacEΔ1 y resistencia a biocidas en aislamientos clínicos de enterobacterias productoras de β-lactamasas de espectro extendido Josefina Pastrana-Carrasco,* Jesús Ulises Garza-Ramos,* Humberto Barrios,* Rayo Morfin-Otero, † Eduardo Rodríguez-Noriega, † Juan Manuel Barajas, ‡ Sandra Suárez, ‡ Rita Díaz, § Guadalupe Miranda, § Fortino Solórzano, § Jesús Contreras, || Jesús Silva-Sánchez* * Departamento de Diagnóstico Epidemiológico, Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pública. † Hospital Civil de Guadalajara, Fray Antonio Alcalde, Instituto de Patología. ‡ Hospital Infantil de Morelia, Eva Sámano de López Mateos. § Hospital de Pediatría Siglo XXI, IMSS. || Hospital del Niño del Estado de Sonora. ARTÍCULO ORIGINAL qacE Δ Δ Δ1 gene frequency and biocide resistance in extended-spectrum β β β-lactamase producing Enterobacteriaceae clinical isolates. ABSTRACT Objective. To determine the frequency of the gene qacEΔ1 and characterize the resistance to biocides of extended- spectrum β-lactamases producing enterobacteriaceae (ESBL- PE) obtained from clinical isolates causing nosocomial infections. Material and methods. In total 59 ESBL-PE causing nosocomial infections were included: Klebsiella pneumoniae (35) and Enterobacter cloacae (24). Minimal inhibitory concentration (MIC) was tested for chlorhexidine (CHX) and benzalkonium chloride (CLBZ) by agar dilution technique. Amplification of the SHV, TLA-1 and qacEΔ1 genes were performed by PCR using specific primers and plasmid identification was done by alkaline lysis method. Matting experiments were obtained on solid agar method. Results. Chlorhexidine-resistance was found in 100% of the ESBL-PE and benzalkonium chloride-resistance in 80%. In 68% of the biocides-resistant strains the qacEΔ1 gene was present. The 66% of resulting transconjugants were resistant to CHX and the gene qacEΔ1 was detected in 55%. Conclusions. The qacEΔ1 gene of antiseptic resistance is widespread in the EP-ESBL and can be transferred horizontally. Thus it is advisable to use combinations of antiseptics, as recommended in the literature, to avoid RESUMEN Objetivo. Determinar la frecuencia del gen qacEΔ1 y caracte- rizar la resistencia a biocidas en aislamientos clínicos de ente- robacterias productores de β-lactamasas de espectro extendido (EP-BLEE) causantes de infecciones nosocomiales. Material y métodos. Se incluyó un total de 59 EP-BLEE correspon- diendo a Klebsiella pneumoniae (35) y Enterobacter cloacae (24). Se determinó la concentración mínima inhibitoria (CMI) para clorhexidina (CHX) y cloruro de benzalconio (CLBZ). Se detectaron los genes tipo-SHV, TLA-1 y qacEΔ1 por PCR y se- cuenciación nucleotídica, se identificó el patrón plasmídico y se realizó la conjugación bacteriana. Resultados. Todos los aislamientos de EP-BLEE fueron resistentes a CHX y 80% para CLBZ. El 68% de los aislamientos resistentes a biocidas presentaron el gen qacEΔ1, los cuales se sometieron a conju- gación. De las transconjugantes resultantes 66% fueron resis- tentes a CHX y se detectó en ellas el gen qacEΔ1 en 55%. Conclusiones. El gen qacEΔ1 de resistencia a antisépticos está ampliamente diseminado en las EP-BLEE y puede ser transferido de manera horizontal. Por esa razón es amplia- mente recomendable utilizar combinaciones de antisépticos, como se describe en la literatura, que permita en cierta medi- da contrarrestar la selección de bacterias multirresistentes en los hospitales y al mismo tiempo disminuir los índices de in- fecciones nosocomiales.