[1]
Middle Welsh pret. 1sg. -um and 2sg. -ost
Linus Band
University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies
linus.band@wales.ac.uk
1sg. 2sg.
bot ‘to be’ (and compounds) buum buost
mynet ‘to go’ euthum, eithum, eythum aethost, aythost, eythost, euthost
dyuot ‘to come’ douthum, doythum, doethost, doythost, deuthost,
deuthum daethost
gwneuthur ‘to do, make’ gwneuthum/gorugum gwnaethost, gwneythost,
gwneuthost, gwneithost,
gwnaythost, gorugost
dwyn ‘to carrʊ; steal’ dugum dugost
gwybot ‘to know’ (gwn) gwðost, gwyðost, gỽthost
adnabot ‘to know, recognise’ (adwaen) atwaenost
canu ‘to sing’ ceintum ceuntost
rhoi, rhoði ‘to give’ roessum (rodeis) royssost (rodeist)
A1. Morris-Jones (1913, 338) argued that “[d]eponent verbs in Brit[ish Celtic] had
periphrastic perfects like those of Lat[in] deponents.”
Preterite
1sg. euthum < *aktoimmi < *aktos esmi
2sg. aethost < *aethos + -t < *aktossi < *aktos (e)si
3sg. aeth < *aktosst < *aktos ’st
A2. Adapted to present day scholarship, these would have developed as follows:
✓ 2sg. *xtos-eses > *axtos-ses (V
̽
> ZERO /V
̽
$C
1
_C
1
) > *axtos > *ajθos + -t > MW
aethost
✓ 3sg. *xtos-es > *axtos-s (V
̽
> ZERO /V
̽
$C
1
_C
1
) > *axt > *ajθ > MW aeth
✗! 1sg. *xtos-emmi > *axtoim (-h- > ZERO /_V
high
) > *axtim > MW **aethym
Or, if no syncope: *axtoim > *axtøim > MW **aethëym
(NB: Schumacher’s (2004, 295, 300–302) reconstructions of the present indicative of ‘to be’
are used here.)
A3. Clarification of soundlaws:
V
̽
> ZERO /V
̽
$C
1
_C
1
Loss of short unstressed vowel if it followed an unstressed
syllable and stood between identical consonants (Schrijver
1992, 185; Schrijver 1995, 18 f.).