núm. 19, verano 2015 www.bifurcaciones.cl Editorial: mapas de lo público y lo privado Amarí Peliowski 1 Sólo para la humanidad, en contraste a la naturaleza, ha estado garantizado el derecho de conectar y separar […] Tanto en un sentido inmediato como en un sentido simbólico, en un sentido físico y en un sentido intelectual, somos en todo momento aquellos que separan lo conectado o conectan lo separado. Georg Simmel, “Puente y puerta” (1909). La cartografía está de moda. Hoy, el acceso a mapas de la tierra está asegurado y en constante desarrollo y, al menos en las regiones invadidas por internet, el mapeo se ha transformado en uno de los modelos de visualización del mundo por excelencia. Sea en formato científico o en versiones de corte gestáltico –baste mencionar a este último respecto “Esto es Talca“, plataforma de mapeo crono-fotográfico de nuestra revista lanzada en noviembre del año pasado-, son cientos los proyectos cartográficos que podemos encontrar en academias o en comunidades informales 2 . Por otra parte,Google Maps, Street View, proyectos de mapeo colectivo como Open Street Map, o herramientas como la fotografía panorámica, en 360° o gigapixelada, y el sistema de posicionamiento global (GPS), son algunas de las nuevas tecnologías que han creado una renovada manera de representar y percibir el espacio, afectando particularmente nuestra experiencia de las ciudades (ver Peliowski, 2012). Con el crecimiento de esta neogeografía comunitaria, pública y compartida, un mapeo 1 Arquitecta y editora de bifurcaciones desde el número 18. E-mail: amari@bifurcaciones.cl 2 Otros ejemplos, de carácter dinámico (temporal), dentro del enorme universo de proyectos cartográficos actuales son: http://www.handmaps.org/, http://mappingcontroversies.net/, http://earth.nullschool.net/ y http://ejatlas.org/ obsesivo, borgesiano 3 , se ha hecho parte importante de nuestras vidas cotidianas. Con la ayuda de aplicaciones digitales, creamos y compartimos mapas de nuestras conexiones sociales, de nuestros viajes alrededor del mundo, o de nuestros movimientos diarios por la ciudad. Gráficos que solían mantenerse enclaustrados en circuitos científicos mostrando cartografías de viento, de flujos urbanos, de llamadas telefónicas o de aviones volando son hoy accesibles y admirados en internet. Podemos recorrer las calles de una ciudad completa a través de una pantalla de computador, turisteando desde nuestro sillón. Fotos y videos están siendo constantemente georreferenciados, formando cartografías cada vez menos abstractas y más relacionadas con la percepción espacial que el fotógrafo ruso Alexander Rodchenko llamaba “desde el ombligo”: la visión horizontal del ojo sumergido en el mundo. Paralelamente, la representación de la arquitectura –una suerte de cartografía en zoom- también ha evolucionado. Las tecnologías 3D y herramientas de representación dinámica, que agregan movimiento a las tradicionales proyecciones ortográficas, son ya parte fundamental del proceso proyectivo. Archivos como 0300tv.com producen videos de edificios notables, haciendo que la representación arquitectónica sea más expresiva del acto de “atravesar” y menos de la fijación estática, característica de la tradicional fotografía. Google Art Project permite, tal como Street View desde ya hace unos meses,viajar por el interior de algunos de los museos más famosos del mundo. Bancos de fotografía como Flickr, Instagram o Pinterest también sirven como archivos colectivos de arquitectura, registrando no sólo fachadas sino que también interiores de edificios (aunque podemos agregar que los retratos de interiores son aún parciales: baños, clósets, 3 Referimos aquí al relato breve de Borges donde aborda la incursión invasiva del mapa en el mundo moderno (Borges, 2012 [1954]).