La visión conservadora de don Quijote en las recreaciones de la narrativa hispánica en el siglo XIX (I). Los rasgos de la iliación cervantina 1 Santiago López Navia Universidad Internacional SEK (Santiago de Chile) 1. Valor literario y valor ideológico: el verdadero interés de las imitaciones En pocos casos como en las imitaciones decimonónicas del Quijote se hace tan obvio el escaso interés de lo puramente literario; si se preiere, por atemperar una airmación que puede sonar demasiado rotunda, el interés de lo puramente litera- rio frente al que encierran otros aspectos del contenido de las imitaciones tan va- liosos, por otra parte, como la intención ideológica. No es casual que en este siglo prevalezcan precisamente las imitaciones frente a las continuaciones, pues es en las imitaciones en donde más fácilmente se apoyan los escritores a quienes mueve una intención extraliteraria. 2 Aunque el espectro histórico de nuestro trabajo va más lejos en el tiempo, no hay que perder de vista, en todo caso, el momento que atraviesa la novela en las primeras décadas del siglo, impregnadas todavía de la reacción adversa que viene afectando al género desde el siglo anterior. 3 Esto tampoco quiere decir que los elementos literarios —la voluntad de estilo, la construcción de la arquitectura narrativa, la caracterización de los personajes y el desarrollo de sus peripecias, sobre todo— no estén presentes ni tengan su valor, pero no constituyen la prioridad en la escritura de unas obras en las que el lenguaje literario suele ser un envoltorio formal, de lectura casi siempre farragosa y de valor no pocas veces prescindible, de un mensaje ideológico, religioso, ilosóico o políti- co que en la época en la que se centra nuestro estudio suele caracterizarse por una 1. El presente estudio es el primero de una serie de tres cuyas segunda y tercera parte dedicaremos, respectivamente, a la crítica contra las ideas ilustradas y el liberalismo. 2. Decimos «donde más», no «donde únicamente», y el matiz es importante. El lector interesado en ampliar los detalles que aquí se sugieren dispone de la justiicación de los criterios de los diferentes tipos de recreaciones narrativas y de un completo catálogo de continuaciones, imitaciones, ampliaciones y paráfrasis del Quijote en mis libros La icción autorial en el Quijote y en sus continuaciones e imitaciones, Madrid, Universidad Europea de Madrid-CEES Ediciones, 1996 e Inspiración y pretexto. Estudios sobre las recreaciones del Quijote, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2005. 3. Ya sabemos que Juan Ignacio Ferreras habla abiertamente de «antinovelismo del siglo XVIII» y del «antiquijotismo novelesco» que deviene de la peculiar lectura que los eruditos dieciochescos hacen del Quijote, al que identiican con un método para combatir la novela y le conceden a Cervantes el mérito de haber mostrado el camino para terminar con ella. Véase Juan Ignacio Ferreras, Los orígenes de la novela decimonónica. 1800-1830, Madrid, Taurus, 1973, pp. 21-23.