SCIENTIA FORESTALIS n. 65, p. 150-161, jun. 2004 Compósito Eucalyptus grandis – cimento Portland Portland cement – Eucalyptus grandis composite Antonio Ludovico Beraldo José Vitório de Carvalho RESUMO: No Brasil, o eucalipto é a matéria-prima mais importante para a fabricação de celulose e papel e uso energético. Mas existem outras aplicações industriais possíveis, tais como, compensados e madeira laminada-colada, além do uso na fabricação de chapas aglomeradas. No entanto a combinação de matéria-prima de origem vegetal com aglomer- antes inorgânicos, tais como o cimento Portland, ainda não despertou o interesse industrial. Esse uso alternativo para a madeira de eucalipto pode mostrar-se interessante, pois durante o processamento mecânico da madeira gera-se grande quantidade de resíduos. Neste tra- balho avaliou-se o comportamento mecânico de compósito eucalipto-cimento submetido ao ensaio de compressão axial de corpos-de-prova cilíndricos. Foi escolhida a espécie Eu- calyptus grandis, coletada em duas épocas: inverno e verão; para essa última avaliou-se, igualmente o efeito da degradação biológica na qualidade do compósito. As amostras foram coletadas em três posições ao longo da altura do tronco (base, meio e topo), para árvores com três idades (3, 5 e 7 anos). Após a desintegração mecânica dos toretes (1 m de compri- mento), as partículas foram combinadas com dois tipos de cimento de cimento Portland (CP II-E-32 e CP V-ARI). O resultado do ensaio de compressão axial evidenciou a interação entre os parâmetros analisados, destacando-se, principalmente, a importância no uso do cimento Portland CP V-ARI e da época de corte da árvore (inverno). PALAVRAS-CHAVE: Compósitos, Eucalipto, Resíduos vegetais ABSTRACT: Eucalyptus wood is the most important raw-material for cellulose and paper production in Brazil. But, there are other possibilities for its utilization such as particleboard, plywood and wood laminated-glued. However, the combination of wood and mineral binders (Portland cement) did not revealed yet a commercial application. This alternative use for Eu- calyptus wood can be very interesting for industrial purposes, because during wood process there is a great production of residues. In this research mechanical property of Eucalyptus- cement composite was evaluated. It was choosen Eucalyptus grandis species, cut in two seasons: winter and summer; for the latter it was also evaluated the biological decay of the wood in the composite properties. Samples were collected in three trunk positions (bottom, middle and top), for three trees ages (3, 5 and 7 years). Wood particles, produced by means of a mechanical device, were mixed with two Brazilian Portland cement types (CP II-E-32 and CP V-ARI). Compression strength of the samples showed interaction between parameters analyzed, mainly Portland cement type V and winter season cut influences. KEYWORDS: Composites, Eucalyptus, Vegetable waste INTRODUÇÃO O Eucalyptus é o gênero exótico mais ampla- mente utilizado em reflorestamento no Brasil. Segundo a SBS (2000), a área plantada com euca- lipto era de cerca de 3 milhões de hectares. Porém, além do inegável efeito benéfico do uso do eucalipto em siderurgia e para a produção de celulose e papel, observa-se que durante o seu processamento mecânico em serrarias, a exem- plo do que ocorre com outras madeiras, gera- se importante quantidade de resíduos, os quais podem vir a se tornar uma importante fonte de suprimentos para a construção civil, para a pro- dução de artefatos à base de cimento Portland. Nos últimos tempos várias pesquisas têm sido desenvolvidas sobre produtos à base de cimento