Anais do 6º Congresso Internacional de Design da Informação 5º InfoDesign Brasil 6º Congic Solange G. Coutinho, Monica Moura (orgs.) Sociedade Brasileira de Design da Informação – SBDI Recife | Brasil | 2013 ISBN 978-85-212-0824-2 Proceedings of the 6 th Information Design International Conference 5 th InfoDesign Brazil 6 th Congic Solange G. Coutinho, Monica Moura (orgs.) Sociedade Brasileira de Design da Informação – SBDI Recife | Brazil | 2013 ISBN 978-85-212-0824-2 Silva, Sérgio Antônio; Eller, Emerson Nunes. 2014. Ainda semiótica aplicada? Ou, mais além: do signo-ferramenta ao signo-informação, um método para o desenvolvimento de projetos tipográficos calcados na tipografia vernacular. In: Coutinho, Solange G.; Moura, Monica; Campello, Silvio Barreto; Cadena, Renata A.; Almeida, Swanne (orgs.). Proceedings of the 6th Information Design International Conference, 5th InfoDesign, 6th CONGIC [= Blucher Design Proceedings, num.2, vol.1]. São Paulo: Blucher, 2014. ISSN 2318-6968, ISBN 978-85-212-0824-2 DOI http://dx.doi.org/10.5151/designpro-CIDI-85 Ainda semiótica aplicada? Ou, mais além: do signo-ferramenta ao signo- informação, um método para o desenvolvimento de projetos tipográficos calcados na tipografia vernacular Still applied semiotic? Or further: the sign tool to sign information, a method for the development of typographic projects based in vernacular typography Sérgio Antônio Silva, Emerson Nunes Eller Semiótica, signo, tipografia, vernacular, contexto urbano Este artigo procura formular um modo de apropriação da semiótica pelo design que vá além da aplicação de um modelo teórico-conceitual em análise de casos e produtos de design já consagrados. Trata-se de elaborar um campo interdisciplinar em que a semiótica possa penetrar as bases epistemológicas do design, gerando, assim, um método para a prática projetual baseado nos conceitos de signo e cultura e na questão da produção de sentido. Para tanto, o artigo parte da análise de bibliografia acerca da semiótica aplicada, propondo, em seguida, uma apropriação da semiótica pelo design a partir do entendimento de como as noções de cultura e signo, advindas da semiótica, podem operar no campo de design. Tudo isso no âmbito dos estudos da tipografia, especificamente da tipografia vernacular e de projetos formais que dialogam com o contexto urbano e a linguagem vernacular. Semiotic, sign, typography, vernacular, urban context This paper seeks to formulate a mode of appropriation of semiotics by design that goes beyond the application of a theoretical-conceptual model in analysis of cases and design products already established. It is to elaborate an interdisciplinary field in which semiotics can penetrate the epistemological foundations of design, thus generating a method for the project practice based on the concepts of sign and culture, and also on the issue of meaning production. Therefore, this article departs from the analysis of the literature about applied semiotics, proposing, then, an appropriation of semiotics by design, from an understanding of how the notions of culture and sign, arising from semiotics, can operate in the field of design. All this within the study of typography, specifically vernacular typography and formal projects that dialogue with the urban context and the vernacular language. Consumir é comunicar. O produto industrial não é mais, hoje, apenas a coisa quer era para Dada e Oswald. É coisa-signo. Inteligível pelo uso e consumo. Informando nos mais diversos níveis, condensadamente: técnico-industrial, econômico, de uso-função, de comportamento, de preferência, de classes. Décio Pignatari. Informação, linguagem, comunicação. CIDI 2013 6 TH CIDI 5 TH InfoDesign 6 TH CONGIC 5 th Brazilian Conference of In formation Design 6 th Information Design Student Conference 6 th Information Design International Conference Blucher Design Proceedings Julho de 2014, Número 2, Volume 1