SCRS/2008/035 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 64(7): 2427-2442 (2009) 2427 ANZUELOS CIRCULARES VS. ANZUELOS “J” EN LA FLOTA PALANGRERA URUGUAYA Andrés Domingo 1 , Caren Barceló 2,1 , Yonat Swimmer 3 , Maite Pons 1 , Philip Miller 1 SUMMARY The use of circular hooks in pelagic longline fisheries has been proposed as a method to reduce the incidental catch of sea turtles. Experiments were carried out on the Uruguayan longline fleet to compare the catch using circular hooks (18/0, 10º offset) and conventional J type (9/0) hooks. This experiment was carried out on board an industrial longliner fishing in the southwestern Atlantic (ASO). During the January-November 2007 period, a total of 77,628 hooks (39,026 J hooks and 38,602 C hooks) in 165 sets were analyzed. A total of 69 loggerheads were caught during the experiment, 28 in C hooks and 41 in J hooks, with a CPUE of 0.73 and 1.05, respectively. The total catch, in number, of the target species was greater with the C hooks, which is significant for tunas (BET, ALB, YFT) (BET, X 2 = 13.9, p<0.05; YFT, X 2 = 4.5, p<0.05; and ALB, X 2 = 17.3, p<0.05) and for blue shark BSH (BSH, X 2 = 98.7, p<0.05). RÉSUMÉ L’utilisation d’hameçons circulaires dans les pêcheries palangrières pélagiques a été proposée comme une méthode susceptible de réduire les prises accidentelles de tortues marines. Des expériences ont été réalisées sur la flottille palangrière uruguayenne afin de comparer les prises réalisées en utilisant des hameçons circulaires (18/0, 10º d’alignement) et des hameçons conventionnels en forme de J (9/0). Cette expérience a été réalisée à bord d’un palangrier industriel pêchant dans l’Atlantique Sud-Ouest (ASO). De janvier à novembre 2007, un total de 77.628 hameçons (39.026 hameçons en forme de J et 38.602 hameçons circulaires) ont été analysés au cours de 165 opérations de pêche. Au total, 69 tortues caouannes ont été capturées lors de l’expérience : 28 avec des hameçons circulaires et 41 avec des hameçons en forme de J, avec une CPUE de 0,73 et 1,05, respectivement. La prise totale, en nombre, de l’espèce cible était supérieure avec les hameçons circulaires, volume qui était significatif pour les thonidés (BET, ALB, YFT) et le requin peau bleue (BSH). RESUMEN El uso de anzuelos circulares en pesquerías de palangre pelágico ha sido propuesto como un método para reducir la captura incidental de tortugas marinas. Se realizaron experimentos en la flota palangrera uruguaya para comparar la captura en los anzuelos circulares 10° offset 18/0 con los anzuelos convencionales tipo “J” (9/0). Estos experimentos se llevaron a cabo a bordo de un palangrero industrial que operó en el Atlántico Sudoccidental (ASO). Durante el período enero-noviembre del 2007, se analizaron un total de 77.628 anzuelos (39.026 anzuelos “J” y 38.602 anzuelos “C”) en 165 lances de pesca. Un total de 69 tortugas cabezonas fueron capturadas en los experimentos, 28 en anzuelos “C” y 41 en anzuelos “J” con una CPUE de 0,73 y 1,05 respectivamente. La captura total en número de las especies objetivo fue mayor en los anzuelos “C”, siendo significativa para los atunes Ojo Grande (BET), Albacora (ALB), Aleta Amarilla (YFT) y para el tiburón azul (BSH). 1 Departamento de Recursos Pelágicos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA), Constituyente 1497, CP 11200 Montevideo, Uruguay; adomingo@dinara.gub.uy. 2 Joint Institute for Marine and Atmospheric Research, USA. 3 National Marine Fisheries Service, Pacific Island Fisheries Science Center, USA.