Jerusalem Studies in Religion and Culture Editors Guy Stroumsa David Shulman Hebrew University of Jerusalem Department of Comparative Religion VOLUME 6 The Poetics of Grammar and the Metaphysics of Sound and Sign Edited by S. La Portaand D. Shulman BRILL LEIDEN • BOSTON 2007