1 Hanna Levy Deinhard e os azulejos de Portinari: um pouco conhecido episódio da história da crítica de arte brasileira Daniela Pinheiro Machado Kern Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais Universidade Federal do Rio Grande do Sul Palavras-chave: Crítica de arte moderna. Igreja da Pampulha. Hanna Levy Deinhard. Candido Portinari. Resumo: Este trabalho, elegendo como fio condutor a relação profissional e de amizade estabelecida entre a historiadora de arte alemã Hanna Levy Deinhard e o pintor brasileiro Candido Portinari, contextualiza, dentro do quadro maior das ideias de Deinhard sobre arte moderna e teoria da arte, o artigo Modern Tile-Murals in Brazil, por ela publicado em 1950, nos Estados Unidos, sobre os azulejos pintados por Portinari para a Igreja da Pampulha, em Belo Horizonte. Hanna Deinhard publica na revista Craft Horizonts, em 1950, o artigo Modern Tile- Murals in Brazil. A revista é então uma das principais publicações sobre artes aplicadas nos Estados Unidos, 1 e nesse artigo Hanna Deinhard procura mostrar aos americanos todo o potencial dos azulejos para a ornamentação de interiores e exteriores, através da apresentação e análise da azulejaria moderna que está saindo do ateliê Osir-Arte no Brasil. Hanna Deinhard, conhecida entre nós pelo nome de solteira, Hanna Levy, notabilizou-se, durante sua estadia no Brasil, pela atuação como pesquisadora do SPHAN e pelos seminais artigos sobre arte colonial brasileira. O breve artigo Modern Tile-Murals in Brazil, no entanto, lança luz sobre o interesse da historiadora da arte pela arte moderna brasileira e, em especial, sobre sua relação de amizade com o pintor Candido Portinari. É justamente essa relação que irei usar aqui como moldura para a 1 A revista Craft Horizon começou a ser publicada em maio de 1942, com tiragem de 3500 exemplares. A partir de 1979 a revista bimensal passa a se chamar American Craft. Cf.: http://digital.craftcouncil.org/cdm/landingpage/collection/p15785coll2.