Recebido em: 01.10.2008 - Aprovado em: 10.12.2008 p.46  Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2009 jan/mar; 17(1):46-51. Sentimentos de mulheres frente ao cancer Artigo de Pesquisa Original Research Artculo de Investigacin RESUMO: RESUMO: RESUMO: RESUMO: RESUMO: O objetivo do estudo foi desvelar os sentimentos experienciados por mulheres no momento que receberam o diagnstico de cncer. Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, embasada nos princpios da fenomenologia. Realizado com 11 mulheres portadoras de cncer que se encontravam em tratamento em uma Clnica Oncolgica no Noroeste do ParanÆ, em agosto de 2006. O discurso das depoentes revelou o grande impacto frente ao recebimento do diagnstico de cncer, devido a associaªo  morte; preocupaªo com a famlia e em especial com os filhos. Mostrou tambØm que experiŒncias positivas e negativas com o cncer, vividas anteriormente, influenciam na forma de aceitaªo do diagnstico de neoplasia. A importncia dos resultados encontrados reside no fato de permitir aos profissionais mØdicos reconhecerem a importncia do apoio emocional e transmitir o diagnstico da doena somente quando a pessoa estiver na presena de um acompanhante que possa oferecer ajuda nesse momento em que o desespero se faz presente. Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Cncer; mulher; diagnstico; enfermagem oncolgica. ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT: The objective of the study was to unveil the feelings experienced by women at the moment they received a cancer diagnosis. It is a descriptive research, of a qualitative nature, based on the principles of the phenomenology. Conducted with 11 female cancer bearers under treatment at an oncology clinic in northwestern ParanÆ, Brazil, in August, 2006. The reports from the subjects revealed the great impact caused by the cancer diagnosis, due to its association to death; concern with their family, particularly with their children. The study also showed that previous experiences with cancer  positive and negative  have influence in the form of acceptance of the neoplasia diagnosis. Results are relevant in the sense that they allow medical professionals to identify the importance of emotional support and to deliver the diagnosis of the illness only when the person is in the presence of a companion that can offer help at that moment of despair. Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Cancer; women; diagnosis; oncology nursing. RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: El objetivo del estudio fue desvelar los sentimientos experimentados por mujeres en el momento que recibieron el diagnstico de cÆncer. Se trata de una investigacin descriptiva, de naturaleza cualitativa, con base en los principios de la fenomenologa. Realizada con 11 mujeres portadoras de cÆncer que se encontraban en tratamiento en una Clnica Oncolgica en el Noreste de ParanÆ-Brasil, en agosto de 2006. El discurso de las deponentes revel el gran impacto frente al recibimiento del diagnstico de cÆncer, debido a la asociacin a la muerte; preocupacin con la familia y en especial con los hijos. Mostr tambiØn que experiencias positivas y negativas con el cÆncer, vividas anteriormente, influencian en la forma de aceptacin del diagnstico de neoplasia. La importancia de los resultados encontrados reside en el hecho de permitir que los profesionales mØdicos reconozcan la importancia del apoyo emocional y transmitir el diagnstico de la enfermedad solamente cuando la persona estØ en la presencia de un acompaæante que pueda ofrecer ayuda en ese momento en que el desespero se hace presente. Palabras clave: Palabras clave: Palabras clave: Palabras clave: Palabras clave: CÆncer; mujer; diagnstico; enfermera oncolgica. SENTIMENTOS DE MULHERES AO RECEBER O DIAGNSTICO DE C´NCER WOMEN·S FEELINGS UPON RECEIVING A CANCER DIAGNOSIS. SENTIMIENTOS DE MUJERES AL RECIBIR EL DIAGNSTICO DE C`NCER Maria Aparecida Salci I Catarina Aparecida Sales II Snia Silva Marcon III I Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de MaringÆ-UEM. ParanÆ, Brasil. E- mail: masalci@uem.br. II Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de MaringÆ-UEM. ParanÆ, Brasil. III Enfermeira. Doutora em Filosofia da Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de MaringÆ-UEM. ParanÆ, Brasil. INTRODU˙ˆO A sobrevivŒncia, a qualidade e as perspectivas de vida dos indivduos portadores de neoplasia malig- na tŒm aumentado significativamente nas œltimas dØ- cadas em decorrŒncia da contribuiªo de vÆrios fato- res, principalmente do diagnstico precoce, da utili- zaªo de novos medicamentos antineoplÆsicos e da abordagem terapŒutica multidisciplinar 1 . Nªo obstante, apesar de todos esses avanos, as neoplasias envolvem caractersticas diferenciadas em relaªo a vÆrias outras doenas crnicas, pois, alØm dos aspectos relacionados ao fsico, como dor e muti- laıes, elas provocam forte impacto psicolgico, resul- tando em sentimentos de vÆrias intensidades e natu- rezas, tais como: medo, dœvidas, angœstia, ansiedade,