1 A FIGURAÇÃO DE PERSONAGENS HISTÓRICAS AO SERVIÇO DA SÁTIRA 1 Inês Fonseca Marques 2 CLP - Universidade de Coimbra Introdução O presente artigo constitui-se como uma reflexão acerca da personagem, enquanto categoria narrativa, na crónica e na série. Sendo este um objetivo ambicioso, tanto para quem, como nós, está a dar os primeiros passos no vasto universo dos Estudos Narrativos, como para um trabalho com a dimensão que aqui se deseja, vamos desenvolver essa problematização com base num estudo de caso. Propomos, assim, uma análise de duas personagens específicas: D. Pedro I em dois episódios da minissérie O Quinto dos Infernos, produzida pela TV Globo, entre 2001 e 2002; e D. Pedro II na crónica Fastos da Peregrinação de Sua Majestade o Imperador do Brasil por Estes Reinos, publicada em fevereiro de 1872 n’As Farpas de Eça de Queirós e Ramalho Ortigão. Dois séculos separam os objetos que nos propomos estudar. Contudo, consideramos, como à frente explicaremos, que há aspetos que tocam a ambos e que justificam o estudo comparativo, dos quais os mais significativos são aqueles que fundamentam o título deste trabalho: o facto de estarmos perante duas personagens históricas, trabalhadas em função de intuitos satíricos e humorísticos. Antes, porém, de avançarmos para o estudo de caso, faremos uma incursão breve sobre a figuração da personagem histórica, em que recorreremos a alguns contributos teóricos sobre esta categoria, e analisaremos as diferenças entre a factualidade do registo histórico e a ficcionalidade dos registos cronístico e televisivo, a que se seguirá um capítulo sobre a importância histórica das figuras em análise. 1 Artigo realizado no âmbito do seminário “Estudos Narrativos”, ministrado pelo Professor Doutor Carlos Reis ao Mestrado em Comunicação e Jornalismo da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Janeiro de 2015 2 Inês Fonseca Marques é estudante de Mestrado em Comunicação e Jornalismo, na FLUC, estando a desenvolver a dissertação “A construção da personagem nas narrativas do jornalismo digital”, sob orientação da Professora Doutora Ana Teresa Peixinho. Licenciada em Jornalismo nesta faculdade com média de 16 valores, em 2014, recebeu, ao longo do seu percurso académico, vários prémios de mérito curricular. Integra, desde janeiro de 2015,o grupo de investigação "Figuras da Ficção" do CLP (membro em formação).