Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad Nº 9, octubre 2015 – marzo 2016, pp. 224-231 ISSN 2253-6655 224 V O C E S Margen de apreciación nacional (en los sistemas de protección internacional de los derechos humanos) * Pablo Sánchez-Molina ** Universidad de Sevilla psanchez12@us.es Resumen El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha logrado conquistar cotas relevantes en lo que a protección de los Derechos Humanos se refiere. En esta tarea la doctrina del margen de apreciación nacional ha tenido una importancia capital, lo que ha favorecido que su uso haya cruzado el Atlántico para comenzar a implantarse en el seno de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Palabras clave Margen de apreciación, deferencia, TEDH, Corte IDH, Derechos Humanos National margin of appreciation (in the international systems of Human Rights protection) Abstract The European Court of Human Rights has managed to reach relevant dimensions in the protection of Human Rights. In this task the doctrine of the margin of appreciation has been of great importance and thus its use has crossed the Atlantic and begun to be implemented within the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. Keywords Margin of appreciation, deference, ECtHR, ICourtHR, Human Rights * El presente trabajo se integra en el Proyecto de investigación de la DGCyT VOTEX4E “Reforma electoral y derechos de participación de los extranjeros residentes en España: el derecho de sufragio en las elecciones generales, europeas, autonómicas y locales”, Referencia DER2012-34411. Agradezco a los miembros del proyecto, en particular a su IP, profesor Ángel Rodríguez (Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Málaga), la gran ayuda prestada para la realización de este trabajo así como en mi formación integral. ** Máster en Derecho Constitucional (CEPC-UIMP), Personal Investigador en Formación (programa de becas de doctorado de la Caixa) en la Universidad de Sevilla (US), miembro del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones (OEG) e investigador del proyecto VOTEX4E. Recibido: 16 de abril de 2015 Aceptado: 19 de mayo de 2015