KOBIE (Serie Bellas Artes) Bilbao Zientzietako Aldizkaria - Revista de Ciencias Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Vizcaya N.º 2, 1984 ICONOGRAFIA DE LA MUJER EN LOS PINTORES V ASCOS (SIGLOS XIX Y XX)* Por Xesqui Castañer López RESUMEN El objetivo principal de las líneas que siguen es, pues, acercarse al papel de la mujer en la pintura y cómo se ha plasmado en los lienzos la importancia social de la mujer. La metodología empleada corresponde a un análisis de la obra de arte desde el punto de vista del asunto o de alguno de sus elementos. A partir de aquí el trabajo se divide en tres partes: la primera estudia a la mujer como símbolo (religioso o profano), la segunda como categoría estética, y la tercera, aborda la representación femenina en la pintura actual. La representación de la figura femenina es tan antigua como la propia pintura, su plasmación en los pintores vascos durante los sigjos XIX y XX no va unida al grado de emancipación de la mujer en la sociedad, ya que predomina la mujer madre, ya que ésta es fuente de vida, transmisora de costumbres y de herencia al mismo tiempo. En lo referente al trabajo, la mujer participa de las actividades realizadas por ios hombres, demostrando fuerza física, como lo demuestra los grandes pesos que transporta sobre la cabeza, o la agilidad que demuestran las mujeres del "Correo de la sardina", las "Bateleras de Pasajes" o las que llevan mineral sobre la cabeza. Este tipo de actividades es representada con especial proliferación en la denominada "Pintura Regionalista", aunque casi siempre destacando sus aspectos más superficiales y folklóricos. Dentro de las corrientes actuales, los ·pintores vascos están inmersos en las españolas y europeas. Quizá a nivel teórico sea el surrealismo, el movimiento que contempla mayor protagonismo femenino. RÉSUMÉ La finalité essentielle de ces lignes est une approche au róle de la femme dans la peinture, et comment s'est materialisé dans les toiles l'importance sociale de la femme. La méthodologie suivie corresponda une analyse de l'oeuvre d'art du point de vue des motifs ou de certains de ses éléments constitutifs. Ainsi done, le travail comporte trois parties: la prémiére étudie la femme en tant que symbole (religieux ou profane); la seconde l'étudie en tant que categorie estheti- que, et la troisiéme a trait a la répresentation feminine dans la peinture actuelle. La répresentation de la figure de la femme est aussi vieille que la peinture méme; mais sa materialisation dans les peintres basques pendant les siécles XIX et XX, n'a ríen a voir avec le degré d'émancipation de la femme dans la société, car le trait • Este artículo es parte de un trabajo más amplio, que pude llevar a cabo gracias a la concesión de una beca del MUSEO DE BE· LLAS ARTES DE BILBAO.