CHERILYN SARKISIAN – ‘CHER’ OR THE POSTMODERN PROMETHEUS: VOICING THE ‘MARGINAL’ CHERILYN SARKISIAN – ‘CHER’ OU O PROMETEU PÓS-MODERNO DANDO VOZ AO ‘MARGINAL’ Orquídea Cadilhe * ocadilhe@ilch.uminho.pt is paper aims at showing how Cher’s performance helps break barriers of official identities, celebrates difference, and ultimately voices the marginal. Her career is a vast repertoire of ethnic, feminist, and postmodern representations. It celebrates hybridity and self-transformation and is rooted in her ancestry and the sociocultu- ral context of the United States of her childhood and adolescence. In the episode of e X-Files e Postmodern Prometheus the series creator rewrites Mary Shelley’s Frankenstein; or e Modern Prometheus and, establishing a parallel between Cher’s public image and the myth of Prometheus, shows how her subversive performance empathizes with the marginal and helps build a collective experience that culmina- tes in an impressive number of followers. Keywords: performance, hybridity, self-transformation, Prometheus, postmoder- nism, feminism, ethnicity Este artigo tem como objetivo mostrar como a performance de Cher ajuda a que- brar barreiras de identidades oficiais, celebra a diferença e em última instância dá voz ao marginal. A sua carreira é um vasto repertório de representações étnicas, feministas e pós-modernas. Esta celebra o hibridismo e a autotransformação e tem origem na sua ascendência e no contexto sociocultural dos Estados Unidos da sua infância e adolescência. No episódio de os Ficheiros Secretos O Prometeu Pós- moderno o criador da série rescreve Frankenstein ou O Moderno Prometeu de Mary Shelley e, estabelecendo um paralelo entre a imagem pública de Cher e o mito de Prometeu, mostra como a sua performance subversiva revela empatia com o margi- nal e ajuda a construir uma experiência coletiva que culmina num impressionante número de fãs. * Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, Braga, Portugal. Diacrítica 293-out.indb 167 Diacrítica 293-out.indb 167 15-10-2015 23:07:04 15-10-2015 23:07:04