INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL 2009, VOL. 111, NO. 1330 638 www.isjbuyersguide.com abstract Genetically modified herbicide tolerant (HT) sugar beets were planted for the first time in the USA in 2008. In a previous issue of this journal (2008, 110 (1318): 613-617), we highlighted the promising value of this technology for European farmers, seed suppliers and gene developers. In this article, we summarize the results of recent simulations conducted with the EUWABSIM model to assess the impact of a hypothetical global introduction of HT sugar beet under both the former and the actual European Union (EU) Common Market Organization (CMO) for sugar. 1 We show that even under the given condition of private market power, proprietary seed technologies such as HT sugar beet generate significant gains for farmers and consumers while a smaller part goes to the seed sector (gene developers and seed suppliers). The global value of HT sugar beet for society in the period 1996-2014 is estimated at 15.4 billion of which 29% would be captured by EU-27 farmers, 31% by farmers and consumers in the rest of the world and 39% by the seed sector. However, the global sugar sector is foregoing most of this value as the technology is currently only accepted by the US sugar industry. Keywords: ex ante impact assessment, market power, partial equilibrium, policy distortion, welfare distribution El impacto económico potencial de la remolacha azucarera GM en el sector azucarero global La remolacha azucarera genéticamente modificada para la tolerancia a herbicidas (HT) fue plantada en los EEUU por primera vez en 2008. En un número anterior de esta revista (2008, 110 (1318):613-617) destacamos el promisorio valor de esta tecnología para los agricultores, proveedores de semilla y desarrolladores genéticos europeos. En este artículo resumimos los resultados de simulaciones recientemente efectuadas con el modelo EUWABSIM para evaluar el impacto de una introducción global hipotética de la remolacha azucarera HT, por la Organización del Mercado Común (CMO) de la Unión Europea para el azúcar, tanto la anterior como por la actual. Mostramos que aún bajo las condiciones existentes de poder del mercado privado las tecnologías de semilla registradas, tales como la remolacha azucarera HT, generan ganancias significativas para los agricul- tores y los consumidores en tanto que una parte menor va para el sector de las semillas (desarrolladores genéticos y proveedores de semillas). El valor global de la remolacha azucarera, para la sociedad, en el período 1996-2014 se estima en ?15,4 millones de los cuales un 29% sería capturado por los agricultores EU-27, 31% por los agricultores y consumidores del resto del mundo y el 39% por el sector de las semillas. No obstante el sector azucarero global está privándose de mucho de este valor dado que la tecnología es aceptada actualmente sólo en los EEUU. Potentielle wirtschaftliche Auswirkungen von GM-Zuckerrüben im weltweiten Zuckersektor Genetisch modifizierte herbizidtolerante (HT) Zuckerrüben wurden in den USA erstmals 2008 angebaut. In einer früheren Ausgabe dieses Journals (2008, 110 (1318): 613-617) haben wir den vielversprechenden Nutzen dieser Technologie für europäische Landwirte, Samenlieferanten und Genentwickler hervorgehoben. Im vorliegenden Artikel umreißen wir nun die Ergebnisse von jüngsten Simulationen, die mit dem EUWABSIM-Modell angestellt wurden, um die Auswirkungen einer hypothetischen weltweiten Einführung von HT-Zuckerrüben sowohl unter der früheren als auch der aktuellen gemeinsamen Marktordung (CMO) für Zucker der Europäischen Union einzuschätzen.1 Wir zeigen, dass selbst unter den gegebenen Bedingungen von privater Marktkraft proprietäre Samentechnologien wie HT-Zuckerrüben signifikante Gewinne für Landwirte und Verbraucher bringen, während ein kleinerer Teil an den Samensektor (Genentwickler und Samenlieferanten) geht. Der weltweite Wert von HT-Zuckerrüben für die Gesellschaft im Zeitraum von 1996-2014 wird auf 15,4 Mrd. ? geschätzt, wobei 29 % auf Landwirte der EU-27, 31 % auf Landwirte und Verbraucher im Rest der Welt und 39 % auf den Samensektor entfallen würden. Der weltweite Zuckersektor verzichtet derzeit jedoch auf den größten Teil hiervon, da die Technologie derzeit nur von der Zuckerindustrie der USA akzeptiert wird. Provável impacto econômico da beterraba sacarina GM no setor global do açúcar Beterrabas sacarinas geneticamente modificadas tolerantes à herbicida (HT – do inglês, herbicide tolerant) foram plantadas pela primeira vez nos Potential economic impact of GM sugar beet in the global sugar sector By Koen Dillen 1 * , Matty Demont 1, 2 and Eric Tollens 1 1 Division for Agricultural and Food Economics, Department of Earth and Environmental Sciences, K.U. Leuven, Celestijnenlaan 200E bus 2411, BE-3001 Leuven, Belgium. 2 Africa Rice Center (AfricaRice), B.P. 96, Saint-Louis, Senegal. * Contact author: Email: koen.dillen@ees.kuleuven.be