AGENDA 21: UMA PROPOSTA DE DISCUSSÃO PARA O CONSTRUBUSINESS BRASILEIRO Vanderley M. John, Eng. Civil, Dr. Professor Associado do Dep to. de Engenharia de Construção Civil da Escola Politécnica da USP Tel.: +55 (11) 3818 5794; Fax.: +55 (11) 3818 5429; e-mail: Vanderley.John@poli.usp.br . Vanessa Gomes da Silva, Arquiteta, MSc. Professora do Dep to. de Arquitetura e Construção e Coordenadora do Centro de Pesquisa em Construção e Meio Ambiente (C+E £ ) da Faculdade de Engenharia Civil da UNICAMP Av. Albert Einstein 951, Cid. Univ. Zeferino Vaz, Campinas - SP, cp. 6021, 13083-970 Tel.: +55 (19) 3788 2399; Fax: +55 (19) 3788 2411; e-mail: vangomes@fec.unicamp.br . Vahan Agopyan, Eng. Civil, Dr. Professor Titular do Dep to. de Engenharia de Construção Civil da Escola Politécnica da USP Tel.: +55 (11) 38185550; Fax.: +55 (11) 3818 5714; e-mail: Vahan.Agopyan@poli.usp.br RESUMO A Agenda 21 on Sustainable Construction publicada pelo CIB em 1999 detalha os conceitos, aspectos e desafios para a indústria da construção atingir um patamar mais sustentável. No entanto, esta discussão aplica-se essencialmente para os países desenvolvidos. As diferenças ambientais, econômicas e sócio-culturais destes com os países em desenvolvimento naturalmente delineiam outras prioridades, objetivos e desafios, que interferem na compreensão e na implementação de estratégias de desenvolvimento e construção sustentáveis. Esta é uma contribuição para a discussão de uma Agenda 21 adaptada ao macrocomplexo da indústria da construção civil (construbusiness) nacional. A importância econômica e os impactos ambientais associados ao construbusiness são descritos como base para a discussão da agenda ambiental proposta. Sintetiza-se aspectos fundamentais como melhoria da qualidade e durabilidade das construções; redução de resíduos de construção e aumento no uso de reciclados; uso racional de água e energia; melhoria da qualidade do ar interno; e habitação, infra-estrutura e serviços sanitários. Os principais condicionantes e elementos facilitadores que a realidade nacional apresenta para a implementação desta agenda ambiental são brevemente discutidos. ABSTRACT CIB Agenda 21 on Sustainable Construction published in 1999 gave a detailed overview of the concepts, issues and challenges to attain sustainable development and sustainable construction. However, the major contributions for such discussion came from developed countries and therefore it is essentially applicable to their construction industries. In development countries, however, different economic, social and cultural realities delineate priorities, targets and challenges also different. Such issues impact significantly on the understanding and implementation of sustainable development and sustainable construction agenda. This paper is a contribution for this discussion and presents a proposal of an Agenda 21 adapted to Brazilian construbusiness. After the description of the economic importance and environmental impacts of construbusiness, the proposed environmental agenda is discussed. Aspects like improvement of construction quality and durability; reduction of construction wastage and increase of usage of recycled wastes as building materials; rational use of water and ANTAC - Encontro Nacional e I Encontro Latino Americano sobre Edificações e Comunidades Sustentáveis. Canela, 24 a 27 de abril de 2001