77 Emilio Adolfo Westphalen y la ansiedad ante el creacionismo a partir de una polémica literaria de los años treinta Escribe CHRISTIAN ZEGARRA n mayo de 1935, los poetas peruanos César Moro y Emilio Adolfo Westphalen organizaron la «Primera Exposición Surrealista Latinoamericana» en la Academia Alcedo de Lima. La muestra estaba compuesta casi enteramente por obras plásticas de Moro, y estuvo acompañada por un catálogo en cuyo «Aviso» final Moro acusaba a Vicente Huidobro de «arrivismo» y plagio literario. 1 Este documento generó una ácida polémica a la que, a los dos personajes inicialmente involucrados, se sumó Westphalen. 2 Este poeta, recordando su participación en la disputa literaria, apunta lo siguiente: En su segunda temporada limeña Moro organizó con artistas chilenos una exposición que fue acogida con escándalo por los raros frecuentadores de las escasas galerías de arte existentes en esa época. [...] A raíz del catálogo — Huidobro suscitó una polémica de insultos según era usual en los ambientes literarios y artísticos del viejo y el nuevo Mundo pero inusitado en el nuestro. («Semblanza» 200) En síntesis, el debate tuvo tres instancias. La primera es la ya referida denuncia del catálogo contra el poeta chileno; la segunda constituye la respuesta de Huidobro y sus aliados, que ocupó casi por entero el número 3 de la revista chilena Vital; 3 y, por último, se produjo un contraataque de Moro y Westphalen en la forma de un panfleto editado tardíamente en Lima con el título Vicente Huidobro o el Obispo Embotellado. 4 El objetivo de estas páginas radica en exponer el motivo central de la polémica: las acusaciones de plagio e imitación poéticas y las reacciones de ansiedad que éstas suscitaron. Un propósito complementario radica en hacer pública una carta inédita de Huidobro, dirigida a Westphalen en 1933, donde aquél celebra la aparición de Las ínsulas extrañas, primer volumen de poemas del peruano. A la luz de esta correspondencia laudatoria habría que preguntarse por qué Westphalen atacó tan severamente al autor de Altazor. Se pueden esbozar varias soluciones al caso dependiendo de la óptica desde la cual se lo aborde. Mi propuesta es afirmar que E