Reumatol Clin.2009; 05(Supl.3) :23-7 Estudios de imagen y electromiografía en las miopatías inflamatorias Angélica Peña Ayala a ; Rosa Elena Escobar Cedillo b ; Rolando Espinosa Morales a ; Carlos Pineda Villaseñor c a Departamento de Reumatología, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D. F., México b Servicio de Electromiografía y Distrofia Muscular, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D. F., México c Departamento de Investigación Biomédica, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D. F., México Resumen Las diferentes técnicas de imagen son empleadas en el diagnóstico, evaluación y seguimiento de las miopatías inflamatorias (MI); de ellas, las que mayor información proporcionan son el ultrasonido y las imágenes por resonancia magnética. El electrodiagnóstico en las MI se basa principalmente en la electromiografía (EMG), que presenta diferentes patrones sobre la base del tiempo de evolución de la enfermedad. En la fase aguda se documentan potenciales polifásicos con duración y amplitud disminuidas, mientras que en la fase crónica se encuentran patrones mixtos neuropáticos y miopáticos. Posterior al tratamiento con esteroides tiende a normalizarse la EMG. Palabras clave: Miopatías inflamatorias. Imagenología. Ultrasonografía. Resonancia magnética. Estudios electrofisiológicos. Imaging techniques and electromyography in inflammatory myopathies Abstract Different imaging techniques are used for the diagnosis, evaluation and follow-up of inflammatory myopathies; of these techniques, the ones that provide the largest amount of information are ultrasonography and magnetic resonance imaging. Electrodiagnosis in inflammatory myopathies is based mainly on electromyography (EMG), which shows different patterns according to the different disease presentations. In the acute phase, polyphasic potentials with diminished amplitude and duration are seen, whereas in its chronic phases, mixed neuropathic and myopathic patterns are found. After corticosteroid treatment, EMG tends to return to normal.