ethnos,vol.71:3,sept.2006(pp.293–316)
©RoutledgeJournals,TaylorandFrancis,onbehalfoftheMuseumofEthnography
issn0014-1844print/issn1469-588xonline.doi:10.1080/00141840600902679
To Kin a Transnationally Adopted Child
in Norway and Spain: The Achievement
of Resemblances and Belonging
Signe Howell & Diana Marre
UniversityofOslo,Norway&UniversityofBarcelona,Spain
abstract Transnational adoption has become a major means for involuntarily
childless people to become a family, and for people who do not want to go through
the ‘normal’ procedures to obtain a child. In this paper we present a comparative
analysis of some pertinent features pertaining to the understanding of kinship
that arise out of the practice of transnational adoption in Norway and Spain. For
a variety of reasons, these two countries have achieved a leading role in the world
of transnational adoption in so far as they adopt more children per capita than any
other country. This is particularly interesting in light of the very different social
and political situation of these two countries. Our focus will be on the concepts
employed in the kinning process by adoptive parents and on how they symbolize
bodies and personalities in attempts to create meaningful resemblances between
themselves and their children.
keywords Transnational adoption, kinning processes, symbolizing bodies
A
doption of the unrelated child gives rise to debates about the meaning
of kinship, not only amongst anthropologists and those who adopt, but
also amongst those who are involved in the administration of adoptions.
In societies – such as those of Western Europe and North America – where
kinship is predicated upon a model of biological connectedness between
parents and children, where ‘[n]ature itself ’, in the words of M. Strathern,
‘provide[s] the very model for domaining’ (1992:177), the debates become
particularly intense. In the case of transnational adoption, issues of race,
ethnicity and culture further complicate the issues. With empirical material
from Norway and Spain,
1
we shall examine some of the debates. Our focus
will be on the ways adoptive parents of children from the Third World and
Eastern Europe handle the personal challenges involved in the practice.
Howell.indd 1 06-08-04 12.47.45