27 Cir Esp. 2005;77(2):65-9 65 Artículos especiales Aplicación de los criterios de EUSOMA en las unidades funcionales de mama de los países miembros de la Unión Europea Belén Merck a , Pilar Cansado a , Ana Fernández-Frías a , Álvaro Rodríguez-Lescure b , David Costa a , Francisco J. Lacueva a , Fernando Candela a y Rafael Calpena a a Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario de Elche. Elche. Alicante. b Servicio de Oncología Médica. Hospital Universitario de Elche. Elche. Alicante. España. Resumen Todos los países de la Unión Europea se enfrentan a retos similares a la hora de ofrecer un tratamiento adecuado y de alta calidad a los pacientes oncológi- cos. Los “Requisitos de una Unidad de Mama” publi- cados en 2000 y resultado del trabajo de un grupo de expertos representan la opinión de la European So- ciety of Mastology (EUSOMA) sobre los estándares de composición y funcionamiento necesarios para formar unidades de cáncer de mama de alta calidad. Hemos estudiado la aplicación de las recomenda- ciones y de los requisitos obligatorios: cantidad críti- ca o número mínimo de pacientes, composición y formación específica del personal médico, control de calidad, aplicación de protocolos, etc. Los datos se han obtenido a partir de una completa búsqueda bi- bliográfica, complementada con la información pro- cedente de buscadores médicos, páginas web de so- ciedades científicas, asociaciones nacionales de lucha contra el cáncer, ministerios de sanidad, etc., de los países miembros de la Unión Europea. Se han actualizado las últimas actuaciones de la Comisión del Parlamento Europeo responsable del informe so- bre el cáncer de mama. Hay diversos enfoques de atención multidisciplina- ria de la enfermedad mamaria en algunos países eu- ropeos, como los desarrollados en el Reino Unido, Suecia, Italia, Francia o España. Sería conveniente disponer de una normativa europea común para po- der mejorar el cuidado de nuestras pacientes. Palabras clave: Cáncer de mama. Tratamiento multidis- ciplinario. Unidad funcional de mama. Control de calidad. APPLICATION OF THE EUSOMA CRITERIA IN BREAST UNITS IN COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION All the countries of the European Union face simi- lar challenges when providing adequate and high quality treatment in oncology. A working party was established to consider what should comprise a spe- cialist service and the “Requirements of a Breast Unit”, published in 2000, represent the opinion of the European Society of Mastology (EUSOMA) on the standards required for creating high quality Breast Cancer Units across Europe. We studied the application of the mandatory requi- sites and general recommendations of EUSOMA: cri- tical mass, or minimum number of patients, core team (composition and specific training), quality as- surance, and application of diagnostic and treatment protocols. A thorough literature search was perfor- med and was completed with information from se- arch tools, the web pages of scientific societies, na- tional associations for the fight against cancer, and health ministries of the countries belonging to the European Union. We also analyzed the latest reports of the European Parliamentary Committee for breast cancer. Distinct approaches to the multidisciplinary mana- gement of breast disease can be found in the United Kingdom, Sweden, Italy, France and Spain. A com- mon European standard would be useful to improve the care provided to patients. Key words: Breast cancer. Multidisciplinary treatment. Breast unit. Quality assurance. Correspondencia: Dra. B. Merck Navarro. Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital General Universitario de Elche. Camí de l’Almazara, 11. 03203 Elche. Alicante. España. Correo electrónico: belenmerck@yahoo.es Recibido el 11-5-2004 y aceptado el 28-7-2004. El cáncer de mama en la Unión Europea A partir de la Segunda Guerra Mundial, la incidencia de nuevos casos de cáncer de mama ha aumentado en Europa. El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) de la Organización Mundial de la Salud