Journal de Parodontologie & d’Implantologie Orale - Vol. 32 N°1 ABSTRACT The dentogingival junction and adjacent periodontal tissues respond to biofilm accumulation by producing inflamma- tion. Cells of the inmune system maintain a balance bet- ween microorganisms and the host and this way, periodon- tal health is promoted. In contrast to innate inmune mechanisms (e.g. epithelial barriers), B-lymphocytes secrete antibodies (IgG, IgA) that neutralize virulence factors from bacteria while CD4 T-lymphocytes produce cytokines that control the immunologic response network. One important characteristic of the acquired immune response is that T and B-lymphocytes develop a discriminating specificity for the antigen and creates immunological memory that protects the host in secondary infections. Vaccines elicit an acquired protective response against pathogens even before the very first contact. In vitro and animal studies have shown that it is possible to halt periodontal destruction by the use vac- cines against known periodontal pathogens such as Porphy- romonas gingivalis. However, studies in humans are scarce and the implementation of vaccines as a preventive tool for periodontal disease is still warranted. This article discusses the advances in the development of vaccines for the pre- vention periodontal disease. KEY WORDS Vaccines, periodontitis, Porphyromonas gingivalis, immuni- zation. Prevention of periodontal disease: beyond mechanical biofilm control Prévention des maladies parodontales : au-delà du contrôle mécanique du biofilm RÉSUMÉ La jonction dento-gingivale et les tissus parodontaux adja- cents répondent à l’accumulation du biofilm par une réac- tion inflammatoire. Les cellules du système immunitaire main- tiennent un équilibre entre les micro-organismes et l’hôte, favorisant ainsi un état de santé parodontale. Contrairement aux mécanismes de l’immunité innée (par exemple les bar- rières épithéliales), les lymphocytes B secrètent des anticorps (IgG, IgA) qui neutralisent les facteurs de virulence prove- nant des bactéries, alors que les lymphocytes T CD4 produi- sent des cytokines qui contrôlent le réseau de la réponse immunologique. L’une des caractéristiques importantes de la réponse immune acquise est que les lymphocytes T et B développent une spécificité distincte vis-à-vis des antigènes et créent une mémoire immunologique qui protège l’hôte dans les cas d’infections secondaires. Les vaccins provoquent une réponse protectrice acquise contre les pathogènes même avant le tout premier contact. Des études réalisées in vitro et chez l’animal ont montré qu’il est possible de stopper la destruction parodontale à l’aide de vaccins contre les patho- gènes parodontaux connus tels que Porphyromonas gingi- valis. Cependant, les études réalisées chez l’homme sont rares et la mise au point de vaccins comme outils préventifs pour les maladies parodontales reste justifiée. Cet article est une discussion sur les avancées dans l’élaboration de vaccins pour la prévention des maladies parodontales. MOTS CLÉS Vaccins, parodontite, Porphyromonas gingivalis, immunisation. Cesar Augusto CASTRILLON 1 Maria Cecilia MARTINEZ 1 Adolfo CONTRERAS 2 Javier Enrique BOTERO 1 1- Faculty of Dentistry, Universidad de Antioquia, Medellin-Colombia 2- School of Dentistry, Universidad del Valle, Cali-Colombia Accepted for publication: 2 august 2012 The authors report no conflicts of interest relevant to this publication. JPI0113_P033_000_ART_A 24/01/13 10:20 Page 33 > OS X Couleur