ENGLISH FOR CONSTRUCTION Trang 1 0t1.3. PRACTICE CONVERSATION : àm thoҥi thong dөng : MAKING A PHONE CALL Gӑi điӋn Albert : hello ? Bob : good morning.Is Albert there ? Bob : Al ! This is Bob. What are you doing ? Albert : Bob ! I’m sleeping. What time is it ? Bob : It’s 8:00 a.m, time to rise and shine. Albert : 8:00 a.m ? Huh ! Oh no, I’ll be late for work ! 8 giӡ sáng rӗi hҧ ? Ôi thôi, tôi sӁ đi làm trễ mҩt ! Bob : No! No! No! No! Today is Sunday.You don’t have to work today. Albert : Oh, Saturday ! That’s right. No work today. Oh, that’s good. Bob : Hey, are you free today ? Albert : well, today is Saturday. Yeah, I’m free. Bob : Would you like to do something together today ? Albert : That sounds good. What do you want to do ? Bob : I don't know. What do you want to do ? Albert : I don’t know, either. Why don't you come to my house and we’ll think of something? Bob : Okey, I’ll be there in about an hour. Albert : Okey, see you later. Bob : See you , Al. TRANLATE INTO VIETNAMESE Albert : Alô ? Bob : Xin chào.Albert có ӣ đó không à ? Albert : this is Al. Bob : Al ! Bob đây. Bҥn đang làm gì vұy ? Albert : Bob đó à ! Tôi đang ngӫ. Mҩy giӡ rӗi ? Bob : 8 giӡ sáng rӗi, đã đӃn giӡ thӭc dұy rӗi. Albert : 8 giӡ sáng rӗi hҧ ? Ôi thôi, tôi sӁ đi làm trễ mҩt ! Bob : Không! Không! Không đâu! Không sao! Hôm nay là thӭ Bҧy. Hôm nay ban không phҧi đi làm mà ! Albert : Ӗ, thӭ Bҧy! đúng rӗi. Hôm nay không đi làm. Ӗ, thӃ thì hay quá ! Bob : Này, hôm nay Bҥn có rҧnh không ? Albert : À, hôm nay là thӭ Bҧy. Có, tôi rҧnh. Bob : Hôm nay bҥn có muӕn cùng làm gì vӟi tôi không ? Albert : Nghe có vҿ đѭợc đҩy.Bҥn muӕn làm gì ? Bob : Tôi không biӃt.Bҥn muӕn làm gì ? Albert : Tôi cng không biӃt nӳa. Tҥi sao bҥn không đӃn nhà tôi và chúng ta sӁ ngh ra điӅu gì đó nhӍ ? Bob : ѭợc, tôi sӁ đӃn đó khoҧng mӝt tiӃng nӳa. Albert : đѭợc rӗi, hҽn gһp lҥi sau nhé. Bob : hҽn gһp lҥi, Al nhé. UNIT 2 : 2.1.TENDER AND CONTRACT : Dӵ thҫu và hợp đӗng Tender : ҩu thҫu, dӵ thҫu = Bid Tenderer : Ngѭӡi dӵ thҫu = Bidder Instructions to tenderers : Hѭӟng dүn cho ngѭӡi dӵ thҫu Form of tender : Mүu đơn dӵ thҫu Scope of works : Nӝi dung công tác Notice to commence the works : LӋnh khӣi công