VKW edition iwg - mission academics 9 The Body, Soul and Spirit Concept of the Bemba in Zambia Fundamental Characteristics of Being Human of an African Ethnic Group Robert Badenberg VKW edition iwg - mission academics 9 VKW The Body, Soul and Spirit Concept of the Bemba in Zambia The participation in cross-cultural ministry brings two different concepts of being human to light: one’s own concept of being human and that of the members of the culture with one comes to work. This fact causes unwanted misunderstan- dings and obstacles for the Gospel. How different the concept of man of the Bemba in Zambia in comparison to the western concept of man is, is the subject of this book. Diese Arbeit untersucht das Menschenbild der Bemba, eine Ethnie im Norden Sambias. Das Menschenbild ist ein zentrales Thema für tradionelle Kulturen und wurde unter Berücksichtigung zweier Komponenten erarbeitet. Erstens: Das Menschenbild einer Kultur ist ein kognitves Konzept das in den Köpfen der Leute verborgen und nur über die Sprache der jeweiligen Mitgleider dieser Kultur zugänglich ist. Zweitens: Eine Untersuchung dieses Konzepts kann sich deshalb auf die Beob- achtung von Sitten und Gebräuchen alleine nicht stützen. Hier kann die kogniti- ve Anthropologie in der Datenerhebung große Hilfsdienste leisten. Die kognitive Anthropologie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, die Zusammenhänge von cognitiven Konzepten zu erhellen. Erkenntnisse und Ergebnisse sind für die kultur-übergreifende Missionsarbeit von Bedeutung. Robert Badenberg, born 1961, Training in Mechanical Engineering, 1982-1987 theological studies at the Seminary of Liebenzell Mission International. Since 1989 missionary in Sambia for Liebenzell Mission. 1999 he earned a M.A. in missiology from the external study center of Columbia Internatio- nal University in Germany with this thesis. Robert Badenberg, Jhrg. 1961, Ausbildung zum Maschinenbauer und Werkzeugmacher, ISBN 3-932829-50-6 ISSN 0944-1069 (edition iwg - mission academics) Verlag für Kultur und Wissenschaft Culture and Science Publ. Dr. Thomas Schirrmacher 1982-1987 Ausbildung am Mis-sionsseminar der Liebenzeller Mission. Seit 1989 im Auftrag der Liebenzeller Mission im Missionsdienst in Sambia. 1999 erwarb er den M.A. in Missiologie am Externen Studienzentrum der Columbia Internatio- nal University in Korntal mit vorliegender Arbeit.