Klaudyán: internetový časopis pro historickou geografii a environmentální dějiny Klaudyán: Internet Journal of Historical Geography and Environmental History Ročník 12/2015, č. 2, s. 30–41 Volume 12/2015, No. 2, pp. 30–41 Aféra Oradour: francouzsko-francouzský regionální spor v historických souvislostech Kamila Klingorová kamila.klingorova@natur.cuni.cz Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta, katedra sociální geografie a regionálního rozvoje, KUHIG – Centrum pro výzkum v kulturní a historické geografii, Albertov 6, 128 43, Praha 2 Abstract: K. Klingorová: Oradour Affaire: The French-French Regional Dispute in Historical Context. – Klaudyán, 12, No. 2, pp. 30–41. During the Second World War, Alsace-Lorraine was annexed by Nazi Germany. The German army mobilized in this region as well and therefore French men called "malgré-nous" were involuntarily forced to fight against their people. Some of "malgré-nous" also participated in the massacre of inhabitants of the French village of Oradour sur Glane in June 1944. This massacre became a symbol of the French suffering of war. In 1953, these soldiers were brought to a military tribunal in Bordeaux. The verdict of the court provoked a dispute between two French regions, Limousin with Oradour sur Glane and Alsace, whose political and religious leaders were trying to achieve justice for their citizens. This dispute has been known as the "Oradour Affaire". The French government was interested in the dispute as well, wherefore was forced to choose one of the sides of the conflict. Even 70 years after the end of the Second World War, this regional dispute is still alive and proves that historical memory of regions affected by the trauma of war could still touch social relationships significantly. Key words: Oradour sur Glane, France, regions, Second World War Úvod „Toto je příběh dvou bolestí, dvou kolektivních traumat, která se střetávají, a co hůře, srovnávají se navzájem. Je to příběh o národní tragédii, která rozděluje dva francouzské regiony, Alsasko a Limousin." (Châtain, Hopquin 2014). Tragédie druhé světové války způsobily mnohé rány, které dodnes zůstávají živé. I 70 let po uzavření míru některé události stále vyvolávají rozpaky, způsobují nedorozumění a nepřátelství. V českém prostředí jsou často skloňovány například kolaborace s fašisty, násilný odsun Němců nebo události v Lidicích a Ležákách. Další válečná traumata ovlivňují historickou paměť ve většině evropských států. Příkladem takovéto události může být masakr v Oradour sur Glane a anexe Alsaska-Lotrinska. Během druhé světové války byla část Francie okupovaná nacistickou Třetí říší. Region Alsasko a departement Mosela, který leží v severním Lotrinsku, byly v roce 1940 anektovány a staly se součástí Třetí říše jako Alsasko-Lotrinsko. Nacistická vláda mobilizovala i na tomto území, do složek SS a do německé armády tak byli násilně začleněni vojáci francouzské národnosti, kteří tak