avantages et inconvénients de l'utilisation d'un système d'antifrettage dans l'essai triaxial de compression advantages and disadvantages of lubricated platens in the compression triaxial tests J.L. COLLIAT Chercheur 3 e cycle * J. DESRUES Chargé de recherche au C.N.R.S. * F. FLAVIGNY Maître de conférences à l'Université de Grenoble * Résumé Un bilan complet des avantages et inconvénients liés à l'utilisation d'un système d'antifrettage dans l'essai triaxial de compression, est dressé ici. L'influence des conditions expérimentales d'antifrettage et d'élancement de l'échantillon sur les paramètres mesurés à l'essai triaxial est étudiée, à l'aide d'essais drainés réalisés, sous différentes contraintes de confinement (comprises entre 0,05 et 10 MPa), sur un sable fin. L'accent est mis sur deux points particuliers: d'une part, le problème des erreurs introduites par l'effet de mise en place du système d'antifrettage et, d'autre part, l'incidence sur l'homogénéité de déformation des échantillons étudiés à l'aide d'un tomodensitomètre à rayons X (ou « scanner »). Abstract A complete balance of bath advantages and disadvantages of the use of frictionless end platens in the compression triaxial test is drawn up herein. The influence of the experimental conditions (/ubrificated end platens and height-to-diameter ratio) on the stress-strain behaviour of a fine sand is studied, using drained triaxial tests performed under bath low and elevated cel/pressures (from 0,05 ta 10 MPa). It is emphasized on two peculiar points: the bedding error, and the deformation homogeneity inside the samples studied by means of an X-ray scanner. * Institut de Mécanique de Grenoble Laboratoire (UA6) associé au C.N.R.S. Domaine Universitaire, B.P. nO 68 - 38402 Saint Martin d'Hères.