JOURNAL OF CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY
Tzuriel, Kaufman / MEDIATED LEARNING
This study examines the relation between mediated learning experience (MLE) and cog-
nitive modifiability among children who underwent cultural change. The case of Ethio-
pian immigrant children who had to adapt to Israeli society, tested by a dynamic assess-
ment (DA) approach, was used. Our main hypothesis, based on L. S. Vygotsky’s (1978)
zone of proximal development concept and R. Feuerstein’s (1991) MLE theory, was that
these immigrants would reveal cultural difference but not cultural deprivation. A group
of first-grade Ethiopian immigrants was compared with a group of Israeli-born children
on the Colored Progressive Matrices (CPM), the Children’s Analogical Cognitive Modi-
fiability test, and the Children’s Inferential Thinking Modifiability test. There were sig-
nificant group differences on the CPM and on the Preteaching scores of both DA meas-
ures, indicating superiority of the Israeli-born comparison group. However, after a short
but intensive teaching process, the Ethiopian group narrowed the gaps and performed at
about the same level on Postteaching and Transfer tasks.
MEDIATED LEARNING AND
COGNITIVE MODIFIABILITY
Dynamic Assessment of Young
Ethiopian Immigrant Children to Israel
DAVID TZURIEL
Bar Ilan University
RUTH KAUFMAN
The International Center for Enhancement of Learning Potential
A central question that has been raised recently with new Ethiopian immi-
grants to Israel is how to assess their learning potential, especially in view of
the inadequacy of standard testing procedures to reflect this population’s
cognitive functioning accurately. The question, however, transcends the spe-
cific context of the Ethiopian Jews. Theoretically, it raises issues such as the
impact of cultural changes on the individual’s zone of proximal development
359
AUTHORS’NOTE: Parts of this article were presented at the 23rd International Congress of Applied Psychol-
ogy in July 1994 in Madrid, Spain. The writing of this article was supported by the Schnitzer Foundation for
Research on the Israeli Economy and Society of Bar Ilan University. Parts of this article were written while the
first author was on a sabbatical year at York University, Canada. Correspondence and requests for reprints
should be addressed to David Tzuriel, School of Education, Bar Ilan University, Ramat-Gan 52 900, Israel;
e-mail: tzuried@mail.biu.ac.il; fax: 972-3-535-3319.
JOURNAL OF CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY, Vol. 30 No. 3, May 1999 359-380
© 1999 Western Washington University