Actes du congrès annuel de l’Association canadienne de linguistique 2008.
Proceedings of the 2008 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
© 2008 Heather Bliss and Dennis Ryan Storoshenko
PASSIVIZATION AND A’-MOVEMENT IN SHONA
*
Heather Bliss
1
and Dennis Ryan Storoshenko
2
University of British Columbia
1
and Simon Fraser University
2
1. Introduction
Passivization is typically viewed as a two-pronged process. In a passive
construction, the canonical direct object is elevated to the subject position of a
sentence, and additionally, the canonical subject is either deleted or demoted to
an oblique position. In Shona (Narrow Bantu), the passive is much more
versatile, in that not only canonical direct objects, but other internal arguments,
as well as adjuncts, can appear as the subject of a passive sentence.
In this paper, we propose that the Shona passive is a backgrounding
operation acting solely to demote the agent of a sentence (Foley and Van Valin
1985), rather than to promote or foreground an internal argument. We treat the
movement of objects (and adjuncts) to the subject position as an independent
phenomenon, merely made visible in the passive environment. Under our
analysis, all subjects in Shona occupy an A’ topic position. In an active
sentence, the agent at Spec, TP moves string-vacuously into the specifier of a
topic position in the left clause periphery, Spec, Top(ic)P. In a passive, on the
other hand, the agent is not an eligible topic, and as a result, a vP-internal DP
topicalizes to the left edge of the clause. The apparent passivization operation is
analyzed as an A’-movement to satisfy an EPP feature of the Top head.
The paper is organized as follows. In §2, we present our arguments for
the claim that passivization in Shona is not an A-movement. §3 deals with the
conflation of subjects and topics in Bantu generally, and §4 outlines our analysis
of subject as topic for Shona. Our formal analysis of the Shona passive is
presented in §5, and the interplay between passive and topicalization is
discussed in §6. Finally, §7 presents our final conclusions and lays out avenues
for future work.
2. Passivization in Shona is not A-Movement
In Shona, passivization is indicated by the morpheme -w affixed to the verb
stem
1
:
*
Many thanks to our language consultant, Calisto Mudzingwa, for his patience in
teaching us his language. Mazviita. We would also like to acknowledge Rose-Marie
Déchaine, Eric Vatikiotis-Bateson, our fellow Shona students, and the audience at CLA
2008 for their helpful feedback and suggestions.
1
Unless otherwise specified, all data are from the authors’ fieldwork with a native
speaker of the Karanga dialect. Abbreviations are as follows: 1,2,3… = Noun Class 1, 2,
3, …; AGR(eement); APPL(icative); CL(ass); FV = final vowel; IMP(erfective); INF(initive);