1 Thesis Proposal Medical translation for the lay receiver: Who are the experts? PhD Student Matilde Nisbeth Jensen Aarhus University, Denmark & Macquarie University, Australia