Solunum Hastalıkları 2007; 18: 126-129 126 GİRİŞ Bronkojenik kistler, embriyonik dönem esnasında trakeobronşiyal sistemin anormal gelişmesi sonucu ortaya çıkan ve oluştuğu döneme göre yerleşim gösteren konjenital lezyonlardır (1,2). Gestasyo- nun erken döneminde gelişen kistler santral ve me- diastinal yerleşimlidir. Daha ileri dönemde gelişen- ler intraparankimal yerleşerek genelde distal bron- şiyal dallanma ile bağlantılıdır. Bronkojenik kistlerin servikal lokalizasyonu nadir olup, erken dönemde anormal tomurcuklanmanın süperiora doğru yer değiştirmesiyle gelişir (3). ÖZET Bronkojenik kistler, gestasyonel üçüncü-altıncı haftalarda trakea divertikülünün anormal tomurcuklanmasıyla meydana gelen, genellikle mediasten ve akciğer parankimine yerleşen, trakeobronşiyal sistemin gelişimsel anomalileridir. Subkari- nal, paratrakeal, paraözefageal ve hiler bölgeler en sık yerleşim yerleridir. Servikal lokalizasyon oldukça nadir olup, litera- türde 70 civarında olgu bildirilmiştir. Cerrahi tedavi uyguladığımız trakea divertikülünü taklit eden servikal bronkojenik kist olgusu literatür verileri eşliğinde tartışıldı. ANAHTAR KELİMELER: Bronkojenik kist, servikal, cerrahi tedavi, konjenital kist, mediastinal kist Geliş tarihi: 23 Mart 2007 Düzeltme sonrası kabul tarihi: 14 Kasım 2007 SUMMARY CERVICAL BRONCHOGENIC CYST MIMICKING TRACHEA DIVERTICULE Bronchogenic cysts, which result from abnormal branching of tracheal diverticule between the third and sixth gestati- onal weeks and usually located in mediastinum and lung parenchyma, are developmental anomalies of tracheobronchi- al tree. The most common locations are subcarinal, paratracheal, paraesophageal, and hilas. Cervical location is fairly ra- re and about 70 cases have been reported in the literature. The case with bronchogenic cyst mimicking trachea divertic- le that we performed surgical treatment was discussed under the light of literature. KEY WORDS: Bronchogenic cyst, cervical, surgical treatment, congenital cyst, mediastinal cyst Received: March 23, 2007 Accepted after revision: November 14, 2007 Trakea Divertikülünü Taklit Eden Servikal Bronkojenik Kist Atila TÜRKYILMAZ*, Aysel KURT*, Sare ALTAŞ**, Atilla EROĞLU* * Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göğüs Cerrahisi Anabilim Dalı, ** Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi, Patoloji Anabilim Dalı, ERZURUM