| 96 | REV. SOBECC, SÃO PAULO. APR./JUN. 2015; 202: 96103 | REVIEW ARTICLE | TOXIC ANTERIOR SEGMENT SYNDROME AFTER CATARACT SURGERY: THE IMPLICATIONS FOR NURSING Síndrome tóxica do segmento anterior após cirurgias de catarata: implicações para a enfermagem Síndrome tóxico del segmento anterior después de cirugía de catarata: las implicaciones para la enfermería Reginaldo Adalberto Luz 1 , Maria Clara Padoveze 2 , Rafael Queiroz de Souza 3 , Kazuko Uchikawa Graziano 4 , Tadeu Cvintal 5 1 Professor of the Santa Casa de São Paulo School of Medical Sciences - School of Nursing. E-mail: reginaldo.enfermeiro@gmail.com Rua Belchior de Ordas, 50 Vila Leonor, CEP: 02078-010, São Paulo, SP, Brasil. Telephone: (11) 98187-7681. 2 SPhD, Professor of the Department of Collective Health Nursing, School of Nursing at the University of São Paulo (USP). E-mail: padoveze@usp.br 3 Postgraduate lecturer at the University São Camilo. E-mail: rafaelqsouza@hotmail.com 4 Full professor of the Department of Medical-Surgical Nursing of the School of Nursing at USP. E-mail: kugrazia@usp.br 5 Ophthalmologist at Instituto de Oalmologia Tadeu Cvintal. E-mail: iotc@iotc.com.br Received: 28 Jan. 2015 – Approved: 24 Feb. 2015 DOI: 10.5327/Z1414-4425201500020005 ABSTRACT: Objective: To describe the characteristics of the toxic anterior segment syndrome (TASS) and its implications for nursing actions. Method: It is a literature review through research in the MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) and LILACS (Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information) databases. Results: TASS is an acute ocular inlammatory reaction after ophthalmic surgeries, mainly cataract surgery. The clinical signs in the irst 12 hours after the surgery include corneal edema, presence of cells in the anterior chamber, increased intra- ocular pressure, and irregular pupil. The main causes are related to noninfectious substances introduced into the patient’s eye by products used during surgery or due to failures in cleaning and sterilization of surgical instruments. Conclusion: The implications for nursing consist of preventive measures, staf training, orienting the patients, and active epidemiological surveillance aimed at the early identiication of warning signs of TASS. Keywords: Cataract extraction. Perioperative nursing. Epidemiological surveillance. Sterilization. Endophthalmitis. RESUMO: Objetivo: Descrever as características da síndrome tóxica do segmento anterior (TASS) e as implicações para as ações de enfermagem. Método: Trata-se de uma revisão da literatura por meio de pesquisa nas bases de dados Medical Literature Analysis and Retrievel System Online (MEDLINE) e Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS). Resultados: A TASS é uma reação inlamatória ocular aguda após cirurgias oftálmicas, principalmente a cirurgia de catarata, cuja apresentação clínica nas primeiras 12 horas após o procedimento inclui sinais como edema da córnea, presença de células na câmara anterior (CA), pressão intraocu- lar aumentada e pupila irregular. As principais causas estão relacionadas com substâncias não infecciosas introduzidas no olho do paciente a partir de produtos usa- dos durante a cirurgia ou devido a falhas no processamento dos instrumentais. Conclusão: As implicações para a enfermagem consistem nas medidas de prevenção, treinamento de pessoal, orientação aos pacientes e vigilância epidemiológica ativa visando à identi icação precoce de sinais indicativos da TASS. Palavras-chave: Extração de catarata. Enfermagem perioperatória. Vigilância epidemiológica. Esterilização. Endoftalmite. RESUMEN: Objetivo: Describir las características del síndrome tóxico del segmento anterior (TASS) y las implicaciones para las acciones de enfermería. Método: Se trata de una revisión de la literatura mediante búsquedas en las bases de datos MEDLINE y LILACS. Resultados: El TASS es una inlama- ción ocular aguda que se produce después de la cirugía oftálmica, especialmente la cirugía de cataratas, cuya presentación clínica en las primeras 12 horas incluye signos tales como edema corneal, la presencia de células en la cámara anterior, aumento de la presión intraocular y la pupila irregular. Las prin- cipales causas están relacionadas con sustancias no infecciosas introducidas en el ojo del paciente durante la cirugía o debido a fallas en el lavado y este- rilización de instrumentos quirúrgicos. Conclusión: Implicaciones para la enfermería consisten en medidas de prevención, capacitación del personal, la orientación a los pacientes y la vigilancia epidemiológica activa encaminada a la identiicación temprana de signos de advertencia de TASS. Palabras clave: Extracción de catarata. Enfermería perioperatoria. Vigilancia epidemiológica. Esterilización. Endoftalmitis.