doi: 10.4336/2010.pfb.30.62.165 Nota Cientíica Dinâmica de crescimento de plantios jovens de Araucaria angustifolia e Pinus taeda Sebastião do Amaral Machado 1 , Marco Aurélio Figura 1 , Luís César Rodrigues da Silva 1 , Rodrigo Geroni Mendes Nascimento 1 , Sandra Mara dos Santos Quirino 1 , Saulo Jorge Téo 1 . Universidade Federal do Paraná (UFPR), Curso de Engenharia Florestal, Av. Pref. Lothário Meissner, 632, Jardim Botânico, CEP 80210-170, Curitiba, PR, samachado@ufpr.br; igura_loresta@hotmail.com; nabravomova@hotmail.com; geronimendes@hotmail.com; smarados@ hotmail.com; sauloteo@yahoo.com.br Resumo - Este estudo objetivou investigar o ritmo de crescimento mensal de plantios jovens de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze e Pinus taeda L., ao longo do ano vegetativo, e estabelecer suas correlações com variáveis climáticas. Foram feitas medições mensais de diâmetro e altura total em dois plantios de P. taeda e um de A. angustifolia. Matrizes de correlação entre os incrementos correntes mensais e as variáveis climáticas indicaram que o fotoperíodo e as temperaturas mínima, média e máxima são as que mais afetaram o desenvolvimento de P. taeda, enquanto que temperaturas mínima e média foram as que exerceram maior efeito sobre o crescimento de A. angustifolia. Termos para indexação: Crescimento mensal, variáveis climáticas, análise de agrupamento. Growth dynamics of young trees of Araucaria angustifolia and Pinus taeda Abstract - The objective of this research was to investigate the monthly growth rhythm of young trees of Araucaria angustifolia and Pinus taeda throughout the vegetative year and to establish its correlation with climatic variables. Monthly measurements of diameter and total height were carried out in one stand of A. angustifolia and two of Pinus taeda. Correlation matrices among the current monthly increments and the climatic variables indicated that the development of Pinus taeda is mostly affected by photoperiod and by minimum, average, and maximum temperatures, while A. angustifolia growth is affected mostly by minimum and average temperatures. Index terms: Monthly growth, climatic variables, correlation matrix, cluster analysis. É de grande importância conhecer e compreender o crescimento florestal, por ser básico para o estabelecimento de várias etapas do planejamento das atividades lorestais, desde a deinição de épocas para desbaste ou corte raso até ações de adubação e tratos silviculturais. De acordo com Assmann (1970), o ritmo de crescimento anual é caracterizado pela ocorrência de um ponto de máximo na curva de incremento mensal, a qual se assemelha muito com a curva de incremento em função da idade ao longo da vida da árvore. Esse autor também descreveu que as taxas de incremento anual em altura e a duração do período de crescimento para várias espécies européias dependem não só das condições climáticas do ano atual, mas também das substâncias de reserva que a planta conseguiu acumular durante o último período de crescimento. Pesquisas sobre o crescimento anual de espécies lorestais são frequentes, usando para isso medições anuais em parcelas permanentes ou então análise de tronco. Ao longo da vida da árvore ou do povoamento, o crescimento acumulado se amolda à bem conhecida curva sigmoidal, assintótica, com um ponto de inlexão e outro de máxima tangência. Nesta pesquisa, procurou- se comprovar esta mesma tendência quando a curva é construída acumulativamente mês a mês e quais variáveis climáticas afetam o ritmo de crescimento durante um ano vegetativo. Para o acompanhamento mensal do crescimento, foram selecionados três plantios jovens, sendo dois de Pinus taeda e um de Araucaria angustifolia, localizados nos municípios de Curitiba, Bocaiúva do Sul (pínus) e em Campina Grande do Sul (araucária). O clima