281 APLICACIÓN DE RIEGO LOCALIZADO PARA AUMENTAR LA RETENCIÓN DE FRUTOS DE Vanilla planifolia EN EL TOTONACAPAN, VERACRUZ, MÉXICO APPLICATION OF LOCATED IRRIGATION SYSTEM TO INCREASE THE RETENTION OF FRUIT OF Vanilla planifolia IN THE TOTONACAPAN, VERACRUZ, MÉXICO Gerardo Castro-Bobadilla 1* , Armando J. Martínez 2 , María L. Martínez 3 , José G. García-Franco 3 1 Facultad de Biología, Universidad Veracruzana. 91000. Xalapa, Veracruz, México. (gerardocastro898@hotmail.com). 2 Instituto de Neuroetología, Universidad Veracruzana. 91190. Xalapa, Veracruz, México. 3 Red de Ecología Funcional, Instituto de Ecología, A. C. 91070. Xalapa, Veracruz, México. *Autor responsable v Author for correspondence. Recibido: Junio, 2010. Aprobado: Febrero, 2011. Publicado como ARTÍCULO en Agrociencia 45: 281-291. 2011. RESUMEN El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de riego en la retención de frutos de Vanilla planifolia Andrews. Se diseñó y probó un sistema de riego localizado en huertos con tres tipos de manejo en el Totonacapan, Veracruz, México. Durante 2000 y 2001 se seleccionaron en huertos tecnifica- dos (Te), semitecnificados (St) y tradicional (Tr) 40 tutores con plantas de vainilla por tutor y divididos en grupos de 10 individuos. Se suministró riego diariamente a las 18:00 h du- rante la temporada seca (mayo-junio) en cuatro tratamientos: 1) 1.0 L m 2 de agua; 2) 0.5 L m 2 ; 3) 0.25 L m 2 ; 4) un grupo testigo sin riego. Mensualmente se cuantificó la per- manencia de los frutos de vainilla en las plantas y se midió la cobertura arbórea en cada tipo de parcela para obtener el por- centaje de sombra. Se midieron el pH del suelo, temperatura, precipitación y humedad atmosférica. La retención de frutos no varió entre los años, la cual fue de 45 a 70 % y equivalente a 0.44 t ha 1 , este resultado es superior a la media nacional (0.22 t ha 1 ). El huerto con manejo semitecnificado presen- tó una retención de 69.5 % de frutos, atribuible al riego y a las características del sistema de cultivo. La combinación de humedad del suelo y el manejo de los vainillales parece tener una fuerte influencia sobre la retención de frutos, lo cual me- jora la condición del cultivo. Palabras clave: suministro de agua, fructificación, sistemas de cultivo, vainilla, estrés hídrico. INTRODUCCIÓN E l agua es un factor que limita el crecimien- to en las plantas y el déficit hídrico puede manifestarse en la reducción de la tasa de ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of the irrigation system on fruit retention of Vanilla planifolia Andrews. An irrigation system located in orchards with three types of management was designed and tested in Totonacapan, Veracruz, México. During 2000 and 2001, 40 host trees with vanilla plants per host tree and divided into groups of 10 individuals were selected in technical (Te), semitechnical (St) and traditional (Tr) orchards. Irrigation was provided daily at 18:00 h during the dry season (May- June) in four treatments: 1) 1.0 L m 2 of water; 2) 0.5 L m 2 ; 3) 0.25 L m 2 ; 4) a control group without irrigation. Fruit retention of vanilla in the plants was monthly quantified and the tree cover in each type of plot to obtain the percentage of shade was measured. Soil pH, temperature, precipitation and atmospheric moisture were measured. The retention of fruits did not vary between years, which was 45 to 70 % and equivalent to 0.44 t ha 1 ; this result is are higher than the domestic average (0.22 t ha 1 ). The orchard with semi- technical management shows retention of 69.5 % of fruits, attributable to irrigation and cropping system characteristics. The combination of soil moisture and management of fields of vanilla crops seem to have a strong influence on fruit retention, improving the condition of the crop. Key words: water supply, fructification, crop systems, vanilla, water stress. INTRODUCTION W ater is a limiting factor for the growth of plants and water stress can manifest itself in reducing the growth rate, the floral display, the reproductive success, and leaf abscission (Fischer and Turner, 1978; Felker and Lee, 1992; Méndez-Natera et al., 2007). However, each species