rakeal tümörler oldukça nadir görülür ve genelde maligndir. Benign trakeal tümörler tüm akciğer tümörlerinin ancak %1.9’unu oluşturur. Benign trakeal tümörlerin çok çeşitli histolojik tipleri mevcuttur. En sık nüks papillomatozis görülmektedir. 1-4 Trakeal tümörlerin tanısında yaşanan zorluklar, klinik belirtilerin as- tım gibi hava yolunu tıkayıcı hastalıklara benzemesinden ve rutin radyolo- jik tetkiklerin yetersiz kalmasından kaynaklanmaktadır. 3,5,6 En sık klinik belirtiler; nefes darlığı, öksürük, hemoptizi, hışıltılı solunum ve stridordur. Turkiye Klinikleri Arch Lung 2011;12(2) 69 Uzun Süreli Astım Tedavisi Alan Endotrakeal Polip Olgusu ÖZET Trakeal tümörler oldukça nadir görülür ve genelde maligndir. Benign trakeal tümörler, tüm akciğer tümörlerinin ancak %1.9’unu oluşturur. Trakeal tümörlerin tanısı zordur. Klinik belirtiler astım ile benzer özellikler gösterdiğinden kolayca karışabilir. Rutin radyolojik tetkikler de çoğu za- man tanıda yetersiz kalır. Hava yolu tıkanıklığına sebep olanlar, genellikle yanlış olarak astım ta- nısı alır ve bu yönde tedavi edilirler. Olgumuz, 5 yıldır eforla nefes darlığı ve hırıltılı solunum şikâyetleri ile astım ilaçları kullanıyordu, ancak tedaviden fayda görmemişti. Uygun ve düzenli te- davi almasına rağmen iyileşme olmaması üzerine, ayırıcı tanılar değerlendirilerek trakeal obstrük- siyon düşünüldü. Bronkoskopik incelemede trakeal tümör görüldü. Tümör endoskopik olarak çıkarıldı ve tam klinik düzelme sağlandı. Bu çalışmada, her “wheezing”in astım olmadığını, uygun tedaviyle klinik düzelme sağlanamayan hastalarda, ayırıcı tanıda trakeal tümörlerin de düşünül- mesi gerektiğini gösteren bir olguyu sunuyoruz. Anahtar Kelimeler: Trakeal tümörler; astım; hava yolu tıkanıklığı ABSTRACT Tracheal tumors are very rare, and commonly malignant. Benign tracheal tumors, constitute only 1.9% of all lung tumors. Diagnosis of tracheal tumors is difficult. Clinical symptoms of asthma show similar characteristics due to easily mimic. In routine radiologic examinations is often inadequate the diagnosis. Those with airway obstruction caused is often incorrectly diagno- sed with asthma and are treated in this direction. Our case 5 years from shortness of breath on ex- ertion, complaints of wheezing and asthma medications are used. But had not seen for treatment despite receiving appropriate treatment and regular on the lack of improvement and tracheal ob- struction was thought to evaluating the differential diagnosis. Bronchoscopic examination sho- wed tracheal tumor. Tumor was removed endoscopically and complete clinical recovery was achieved. This article is not all wheezing respiratory asthma and not provided with appropriate tre- atment of patients with clinical improvement should be considered in the differential diagnosis of tracheal tumors and we present a case showing. Key Words: Tracheal neoplasms; asthma; airway obstruction Turkiye Klinikleri Arch Lung 2011;12(2):69-72 Dr. Yusuf AYDEMİR, a Dr. Murat ÖNCEL a a Göğüs Hastalıkları Kliniği, Konya Numune Hastanesi, Konya Geliş Tarihi/Received: 06.11.2010 Kabul Tarihi/Accepted: 21.02.2011 Yazışma Adresi/Correspondence: Dr. Yusuf AYDEMİR Konya Numune Hastanesi, Göğüs Hastalıkları Kliniği, Konya, TÜRKİYE/TURKEY dryaydemir@yahoo.com Copyright © 2011 by Türkiye Klinikleri OLGU SUNUMU