LA TRASCENDENCIA CULTURAL Y SOCIAL DE LA INSEGURIDAD ANTE LA DELINCUENCIA Farrall, S., Jackson, J. and Gray, E. (2008). ‘La Transcendencia Cultural y Social de la in Seguridad Ante le Delincuencia’, in Serrano Maillo, A. and Guzman Dalbora, J. L. (eds.), Procesos De Infraccion Normas y De Reaccion a la Infraccion de Normas, Madrid: Dykinson, pp. 233-276. Stephen Farrall 1 , Jonathan Jackson y Emily Gray Universidad de Sheffield, Facultad de Economía de Londres y Universidad de Keele 1. Introducción El temor ante la delincuencia es uno de los temas de investigación recurrentes en criminología. Desde los años sesenta en Estados Unidos y desde los años setenta en el Reino Unido, cada vez cobra más fuerza la creencia de que la desazón pública ante la posibilidad de ser víctima de un delito (la denominada victimización criminal) es un rasgo generalizado de la vida moderna (Jackson et al. 2006 abordan la aparición del miedo a la delincuencia en el Reino Unido). El corpus de trabajo en torno a términos como el ‘miedo a la delincuencia’, ‘reacciones emocionales ante la delincuencia’ y ‘angustia ante la delincuencia’ es enorme, lo que indica que el miedo a la delincuencia está muy extendido en muchas sociedades occidentalizadas contemporáneas. Según la Encuesta británica sobre delincuencia 2003/2004 (BCS), el 46% de la población de Inglaterra y Gales estaba ‘muy preocupada’ o ‘bastante preocupada’ con los robos en viviendas (Farrall et al. 2006: 19). No en vano, las preguntas relacionadas con el miedo a la delincuencia son uno de los pocos elementos que se repiten en las sucesivas BCS entre 1982 y 2006/07. Numerosas investigaciones apuntan a que el riesgo de ser víctima de algún delito es una de las preocupaciones más acuciantes que afectan a la calidad de vida de la gente (Hale, 1996). Sin embargo, sobre este campo de investigación se ciernen problemas técnicos. Algunos criminólogos creen que las limitaciones metodológicas han condicionado grandemente la validez del corpus de conocimientos sobre el que descansa el orden público (p. ej. Farrall et al. 1997; Farrall, 2004; Farrall & Gadd, 2004; véase también Lee, 1999 & 2001). Otros sostienen que la especificación teórica ha limitado la amplitud y la profundidad de la definición y la explicación, dejándonos con un concepto cuestionado y congestionado (p. ej. Girling et al. 2000). Ciertamente, las percepciones e inquietudes públicas parecen más liosas y más polifacéticas de lo que revelan los conceptos y métodos actuales. El miedo a la delincuencia tiene dimensiones sociales y psicológicas que requieren análisis interdisciplinarios e 1 Stephen Farrall (autor de contacto), Facultad de Derecho, Universidad de Sheffield, Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra, S11 1 FN. s.farrall@sheffield.ac.uk