459 Adenoma Pleomorfo de Seio Maxilar - Relato de Caso Pleomorphic Adenoma of Maxillary Sinus - A Case Report Camila Cristina Ishikawa*, Fabrizio Ricci Romano**, Richard L. Voegels***, Ossamu Butugan***. * Médica. Residente da Disciplina de Otorrinolaringologia do HCFMUSP. ** Doutor em Ciências pela FMUSP. Médico colaborador da Divisão de Clínica Otorrinolaringológica do HCFMUSP. *** Professor Livre-Docente da Disciplina de Otorrinolaringologia do HCFMUSP. Professor Associado da Divisão de Clínica Otorrinolaringológica do HCFMUSP. Instituição: Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo / SP – Brasil. Endereço para correspondência: Camila Cristina Ishikawa – Rua França Pinto, 512 - Apto. 161 – São Paulo / SP – Brasil – CEP: 04016-002 – Fax: (+55 11) 5539-1957 – E-mail: camilaishikawa@yahoo.com.br Artigo recebido em 8 de setembro de 2007. Artigo aceito em 30 de março de 2008. RESUMO Introdução: O adenoma pleomorfo é o tumor benigno glandular mais comum originado na cabeça e pescoço. São raros os casos de adenoma pleomorfo de seio maxilar descritos na literatura. Objetivo: Relatar o caso de um paciente com uma massa nasal unilateral, com origem no seio maxilar, que teve o diagnóstico histopatológico de adenoma pleomorfo. Relato do Caso: A.O.V., 55 anos, branco, masculino, com queixa de obstrução nasal há anos e presença de massa polipóide em fossa nasal esquerda. Submetido à ressecção tumoral via endoscópica, teve o diagnós- tico histopatológico de adenoma pleomorfo. Conclusão: O adenoma pleomorfo é uma neoplasia benigna que, apesar de sua raridade, deve fazer parte do diagnóstico diferencial de tumores nasais associados a queixas nasais crônicas. Palavras-chave: adenoma pleomorfo, seio maxilar, glândulas salivares. S UMMARY Introduction: Pleomorphic adenoma is the most common head and neck benign glandular tumor. Pleomorphic adenoma of the maxillary sinus has rarely been described in the literature. Objective: To report a case of a patient with a unilateral nasal mass, originated from the maxillary sinus, with histopathological diagnosis of pleomorphic adenoma. Case Report: A.O.V., 55-year-old male Caucasian patient, who had been suffering from nasal obstruction for years and also presented a polypoid mass in the left nasal cavity. Patient was submitted to endoscopic tumor resection and diagnosed of pleomorphic adenoma. Conclusion: Although pleomorphic adenoma is a rare type of tumor, it is benign, and it must be distinguished from other nasal tumors associated with chronic nasal complaints. Keywords: pleomorphic adenoma, maxillary sinus, salivary glands. Relato de Caso Arq. Int. Otorrinolaringol. / Intl. Arch. Otorhinolaryngol., São Paulo, v.12, n.3, p. 459-462, 2008.