ARTIGO ORIGINAL RESUMO Objetivo: Descrever peril/evolução de pacientes submetidos à cirurgia de revascula- rização miocárdica (CRM) em centro de referência cardiológico. Métodos: Estudo de coorte; avaliados todos os pacientes submetidos à CRM (janeiro/2004 e fevereiro/2006, n = 717) quanto às características clínicas/laboratoriais antes, durante e após a cirurgia (infecções, tempo de internação, óbitos). Resultados: Os pacientes tinham 61,9 ± 11 anos, 67,1% homens, 29,6% diabéticos. No transoperatório, aqueles com diabetes usa- ram cateter venoso central por mais tempo (p < 0,001), mas tempo de circulação extra- corpórea, de clampeamento da aorta e cirúrgico foi semelhante versus os sem diabe- tes. Infecção ocorreu em 19,1% dos pacientes (40,1% vs. 10,3% nos com e sem diabetes, p < 0,001). Tempo de permanência no hospital foi maior nos pacientes com diabetes versus pacientes sem diabetes, mas não houve diferença no número de óbitos ocorridos entre os grupos (p = 0,797). Conclusão: Pacientes com diabetes submetidos a CRM desenvolvem mais infecções e permanecem mais tempo internados do que aqueles sem diabetes. Unitermos: Diabetes mellitus; revascularização miocárdica; infecção. SUMMARY Clinical features and outcomes in patients with diabetes mellitus undergoing coronary artery bypass graft in a reference center in southern Brazil Objective: To describe clinical/laboratory features of patients undergoing coronary ar- tery bypass grat (CABG) in a cardiology reference center. Methods: Cohort study; data from patients undergoing CABG (January 2004 to February 2006, n = 717) were evalua- ted for clinical/laboratory features before, during and ater surgery (infections, duration of hospital stay, deaths). Results: Patients were 61.9 ± 11 years old, 67.1% males, 29.6% diabetics. Intraoperatively, diabetics had a central venous catheter placed for a longer pe- riod (p < 0.001), but extracorporeal circulation, aortic clamping and total surgery times were similar to those for non-diabetics. Infection occurred in 19.1% of patients (40.1% diabetics vs. 10.3% non-diabetics, p < 0.001). he duration of hospital stay was longer for patients with diabetes vs. non-diabetic patients, but there was no diference in dea- ths between the two groups (p = 0.797). Conclusion: Patients with diabetes undergoing CABG develop more infectious diseases and stay longer in hospital than non-diabetics. Keywords: Diabetes mellitus; myocardial revascularization; infection. Trabalho realizado no Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/ Fundação Universitária de Cardiologia (IC/FUC), Porto Alegre, RS Artigo recebido: 05/11/2010 Aceito para publicação: 10/12/2010 Correspondência para: Beatriz D’Agord Schaan Unidade de Pesquisa Av. Princesa Isabel, 370 – Santana Porto Alegre – RS CEP: 90620-000 Tel: (51) 3230-3757 Ext.:23,24 beatrizschaan@gmail.com Conlito de interesses: Não há. Peril e evolução dos pacientes com diabetes mellitus submetidos à cirurgia de revascularização miocárdica em serviço de referência no sul do Brasil PRISCILA LEDUR 1 , LÚCIA ALMEIDA 1 , LUCIA CAMPOS PELLANDA 2 , BEATRIZ D’AGORD SCHAAN 3 1 Graduação em Enfermagem; Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Fundação Universitária de Cardiologia - IC/FUC, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS 2 Doutorado em Medicina, IC/FUC, Porto Alegre, RS 3 Doutorado em Medicina, Ciências Médicas, IC/FUC, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS 200