83 El Arte Bantú como Medio de Apropiación Educativa de Resistencia Cultural de los Negros en América Latina siglos XVI-XVII Cyriaque Akomo Zoghe* Recibido: febrero 11 de 2008 Aceptado: marzo 3 de 2008 Bantu Art as a way of Educational Apppropriation Through Cultural Resistance of Black People in Latin America XVI-XVII Resumen La necesidad de entender los misterios de un pueblo, su cultura, su historia y las esencias de sus tradiciones y creencias requiere una observación participativa tal como lo impone la metodología antropológica. Este procedimiento heurístico nos exige una conducta de humildad, respeto y de inteligencia para no traicionar el pensamiento y la ciencia sagrada de una cultura distinta de la nuestra. Esos valores citados susodicho son la base de la conducta de un investigador que quiere poner a la luz algunos aspectos de una cultura de manera objetiva. Es por esto, que hemos elegido hablar del arte del pueblo bantú como medio de resistencia cultural de los Negros en América Latina. Intentaremos hacer a través del estudio, un análisis de la cultura bantú africana evidenciando sus manifestaciones en América Latina para ver la manera con la cual sobrevivió entre muchas otras culturas, como la india y la blanca. De ahí, nuestra metodología consistirá en equiparar unos aspectos de esa inmensa cultura a través de la práctica del cimarronaje, del tambor, de la marimba, del baile y del canto que son para nosotros los medios por los cuales esta cultura pudo expresarse de manera libre y espontánea. Palabras clave: Pueblo, Cultura, Historia Summary The need to understand the mysteries of a town, its culture, its history and the essences of its traditions and beliefs implies a participatory observation as the anthropological methodology imposes. This heuristic procedure requires a conduct of humility, respect and intelligence in order to not betray the thought and the sacred science of a different culture from ours. Those abovementioned values are the basis of the conduct of an investigator who wants to reveal some aspects of a culture in an objective way. Hence, we have elected to talk about the art of Bantu town as means of cultural resistance of the Black in Latin America. We will try to do an analysis of Bantu African culture showing its demonstrations in Latin America to see the way in which this culture survived among many other cultures, like the Indian and the White one. Then, our methodology will consist of comparing some aspects of that immense culture through the practice of cimarronaje, drum, marimba, dance and song that are for us the media by which this culture could be expressed in a free and spontaneous way. Key words: Town, Culture, History * Investigador en la universidad de París 8 Vincennes Saint-Denis en Francia. Miembro del Centro de Investigación CERAFIA, de la uhniversidad Omar Bongo de Libreville (Gabón) y Miembro del Grupo de Investigación: GRENAL de la universidad de Perpignan Via Domitia (Francia). Revista Educación y Humanismo, No. 14 - pp. 83-98 - Junio, 2008 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-2121 www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/educacionyhumanismo