Journal de Gyn´ ecologie Obst´ etrique et Biologie de la Reproduction (2015) 44, 1049—1064 Disponible en ligne sur ScienceDirect www.sciencedirect.com TUMEURS BÉNIGNES DU SEIN Tumeurs bénignes du sein : recommandations pour la pratique clinique du Collège national des gynécologues et obstétriciens franc ¸ais (CNGOF) — Texte court Benign breast tumors: Recommendations of Collège National des Gynécologues Obstétriciens Franc ¸ais (CNGOF) — Short text V. Lavoué a,* , X. Fritel b,c , M. Antoine d , F. Beltjens e , S. Bendifallah f , M. Boisserie-Lacroix g , L. Boulanger h , G. Canlorbe i , S. Catteau-Jonard j , N. Chabbert-Buffet k , F. Chamming’s l , E. Chéreau m , J. Chopier n , C. Coutant o , J. Demetz h , N. Guilhen p , R. Fauvet q , O. Kerdraon r , E. Laas k , G. Legendre s , C. Mathelin t , C. Nadeau p , I. Thomassin Naggara n , C. Ngô u,v , L. Ouldamer w , A. Rafii x , M.-N. Roedlich y , J. Seror z , J.-Y. Séror aa , C. Touboul ab , C. Uzan ac , E. Daraï i , pour le Collège national des gynécologues obstétriciens franc ¸ais a ER440, oncogenesis, stress and signaling, labelisé Inserm, CRLCC Eugène-Marquis, service de gynécologie, CHU de Rennes, université de Rennes 1, 35000 Rennes, France b CIC 1402, CHU de Poitiers, université de Poitiers, 86021 Poitiers, France c CESP Inserm U1018, 94270 Kremlin-Bicêtre, France d Service d’anatomopathologie, hôpital Tenon, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France e Service d’anatomopathologie, centre régional de lutte contre le cancer Georges-Franc ¸ois-Leclerc, 21000 Dijon, France f Inserm UMRS707, service de gynécologie obstétrique et médecine de la reproduction, hôpital Tenon, AP—HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France g Service de radiologie, centre régional de lutte contre le cancer bergognié, 33000 Bordeaux, France h Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Jeanne-de-Flandre, 59000 Lille, France i Inserm UMRS938, service de gynécologie obstétrique et médecine de la reproduction, hôpital Tenon, AP—HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France * Auteur correspondant. Collège national des gynécologues et obstétriciens franc ¸ais (CNGOF), 91, boulevard Sébastopol, 75002 Paris, France. Adresse e-mail : cngof@club-internet.fr (V. Lavoué). http://dx.doi.org/10.1016/j.jgyn.2015.09.033 0368-2315/© 2015 Publi´ e par Elsevier Masson SAS.