Vacuna contra la influenza en personal de salud 318 Gac Méd Méx Vol. 146 No. 5, 2010 L (www.anmm.org.mx) Cobertura de vacunación contra la influenza estacional en trabajadores de cuatro hospitales de Guerrero, México Sergio Paredes-Solís, * José Legorreta-Soberanis, a Crisantema Leyva-Alvarado, b Heberta Vargas-Millán, c Miguel Flores-Moreno a y Neil Andersson a a Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales, Universidad Autónoma de Guerrero, Acapulco, Guerrero, México b Servicio de Enfermería del Área Quirúrgica, Hospital General de Acapulco, Secretaría de Salud de Guerrero, Acapulco, México c Departamento de Enseñanza, Hospital General “Dr. Donato G. Alarcón”, Secretaría de Salud de Guerrero, Ciudad Renacimiento, Acapulco, Guerrero, México *Correspondencia y solicitud de sobretiros: Sergio Paredes-Solís. Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales, Av. Pino s/n, Col. El Roble, 39640 Acapulco, Guerrero, México. Tel./fax: (74) 4488 0012. Correo electrónico: srgprds@hotmail.com ARTÍCULO ORIGINAL Recibido en su versión modificada: 12 de octubre de 2010 Aceptado: 15 de octubre de 2010 RESUMEN Objetivo: Estimar la cobertura de vacunación contra la influenza estacional en el personal de salud y factores asociados con la vacunación. Métodos: Estudio transversal en 1058 médicos y paramédicos de cuatro hospitales. Se indagaron datos demográficos, laborales, conocimiento teórico y de percepción sobre la vacuna y el antece- dente de vacunación contra la enfermedad. Se estimó la ganancia a partir de la diferencia de riesgo, de posibles intervenciones para incrementar la cobertura. Resultados: El 53 % del personal de salud indicó haber recibido la vacuna contra la influenza estacional en 2008 y 49 % en 2007. Los factores asociados con vacunarse en el año 2008 fueron conocer el grupo blanco, el esquema de vacunación, las reacciones secunda- rias y saber que la vacuna no produce la enfermedad. La mayor fuerza de asociación y ganancia para incrementar la cobertura se encontró entre los trabajadores que recibieron la recomendación de vacunarse por el servicio de medicina preventiva. Conclusiones: La cobertura de vacunación se encuentra dentro del rango recomendado por otros países. Esta investigación demues- tra que el servicio de medicina preventiva desempeña un papel importante en el incremento de la cobertura de vacunación contra la influenza estacional. Palabras clave: Influenza estacional, cobertura de vacunación, riesgo laboral SUMMARY Objective: Estimate seasonal influenza vaccination coverage of health care workers and the factors associated vaccination. Methods: A cross-sectional study of 1058 staff from four hospitals used a self-administered questionnaire to document age, sex, education, and work including a second job in another health institution, contact with patients in their journal, knowledge and perception on the seasonal influenza vaccine and history of vaccination and when last vaccination was received. The expected gains, of potential interventions to increase the vaccination coverage were estimated from the risk difference. Results: Some 53 % received the seasonal influenza vaccine in 2008 and 49 % in 2007. Factors associated with vaccination in 2008 were knowledge of the target population, the vaccination schedule, adverse effects and that the vaccine does not produce influenza. The single most relevant association was receiving a recommendation to be vaccinated from the medical preventive services. Conclusions: Vaccination coverage at hospitals in Guerrero, México, was into the range of the reported figures from other countries. This research demonstrates that preventive medicine services could play an important role in increasing uptake of seasonal influenza vaccination. Key words: Seasonal influenza, vaccination coverage, occupational risk Introducción a denominada influenza estacional afecta a personas de todas las edades y se estima que es responsable de aproximadamente 500 000 muertes por año en todo el mundo. 1 El potencial desarrollo de pandemias de influenza debido a la mutación del virus ha sido una preocupación constante de la Organización Mundial de la Salud. Los episodios más recientes para desencadenar alertas fueron la aparición del síndrome agudo respiratorio severo (SARS) en Hong Kong 2 y la forma humana de la gripa aviar (H5N1) en el sudeste de Asia. 3 Por estas razones, la mayoría de los países desarrolla estrategias para enfrentar una eventual pandemia. Actualmente en la influenza estacional prevalece el virus H3N2 y es probable que el tipo H1N1 predomine en los próximos años. La influenza estacional es un padecimiento viral que se presenta en México con mayor frecuencia entre diciembre y marzo de cada año. Por tal razón, las campañas de vacunación contra la enfermedad se llevan a cabo antes de