SOMMARIO 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Collocazione e contenuti del lavoro ~ Il commento d’autore: scelta del corpus ~ Scelte di presentazione del lavoro 2. Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Glossa ~ Chiosa ~ Scolio ~ Postilla ~ Nota ~ Annotazione ~ Altri termini ~ La terminologia francese e l’impiego di marginal(-e) ~ La terminologia spagnola e l’impiego di glosa ~ La terminologia tedesca (e inglese) e l’impiego di Anmerkung ~ Commento ~ La nota nel testo 3. Breve storia della nota e del commento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 La nota nell’Antichità ~ La nota nel Medioevo ~ I primi autocommenti ~ L’autocommento tra Quattro e Cinquecento ~ La parentesi dei commenti e autocommenti burleschi nel Cinquecento ~ Dalla tradi- zione manoscritta al libro a stampa ~ La nota fra Sei e Settecento ~ Il romanzo epistolare annotato ~ La nota fra Otto e Novecento: l’illu- sione romanzesca ~ Note e collegamenti ipertestuali 4. Il commento e le relazioni transtestuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Le relazioni transtestuali secondo la classificazione di Genette ~ Intertestualità ~ Paratestualità ~ Metatestualità ~ Ipertestualità ~ Architestualità ~ Il commento come paratesto ~ La nota fra paratesto e metatesto ~ Ruoli e regimi enunciativi delle note 5. Studi sulla nota e sul commento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Le origini degli studi novecenteschi sulla nota ~ Proposte di sistema- tizzazione ~ Manuali per l’utilizzo delle note ~ Studi sul declino della nota e sui suoi vantaggi e svantaggi ~ Studi sulla storia della nota e sulla nota nella letteratura ~ Studi sugli aspetti tipografici ~ Studi sulla nota in ambito giuridico ~ Studi sulla nota nella saggistica storica ~ Studi linguistici sulla nota ~ Studi culturali sui margini testuali ~ Sintesi degli aspetti principali