1887‑8369 © 2014 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. Acupuntura Revista Internacional de www.elsevier.es/acu El estreñimiento crónico y su manejo desde el paradigma de la Medicina Tradicional China Fórmulas que tratan la Sequedad Fitoterapia china en la prevención y tratamiento del deterioro de la memoria Las 4 olas y la Medicina Tradicional China El efecto analgésico de la acupuntura se realiza a través de la inhibición de la activación de JNK en astrocitos después de una lesión de la médula espinal La electroacupuntura reduce la hiperalgesia en ratas provocada después de aplicar inyecciones de solución salina ácida Moxibustión en atención primaria para corregir la presentación no cefálica: estudio multicéntrico controlado y aleatorizado Revista Internacional de Acupuntura Vol. 8 Núm.2 Abril/Junio 2014 REV INT ACUPUNTURA. 2014;8(3):77-86 Original Eficacia y seguridad de la auriculopresión en pacientes de atención primaria de salud con raquialgia crónica no específica: estudio multicéntrico controlado aleatorizado q Jorge Vas a,b *, Manuela Modesto a , Inmaculada Aguilar a , Camila da Silva Gonçalo c , Francisco Rivas-Ruiz b,d a Unidad de Tratamiento del Dolor, Centro de Atención Primaria Doña Mercedes, Dos Hermanas, Sevilla, España b Instituto de Salud Carlos III, Red de Investigación en Servicios de Salud y Enfermedades Crónicas (REDISSEC), Madrid, España c Departmento de Salud Comunitaria, Facultad de Medicina Jundiaí, Jundiaí, São Paulo, Brasil d Unidad de Apoyo a la Investigación, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO Historia del artículo: Recibido el 18 de julio de 2014 Aceptado el 21 de julio de 2014 Palabras clave: Auriculopresión Raquialgia no específica Estudio controlado aleatorizado Placebo Atención primaria de salud q Este artículo es una traducción autorizada por BMJ Publishing del artículo original en inglés publicado en la revista Acupuncture in Medicine en 2014 y cuya versión íntegra está disponible en: http://aim.bmj.com/content/early/2014/02/25/acupmed‑2013‑010507.full?sid =ff0a99c2‑3880‑47f1‑aaaf‑9972255ada93 * Autor para correspondencia. Correo electrónico: jorgef.vas.sspa@juntadeandalucia.es (J. Vas). RESUMEN Antecedentes: El dolor musculoesquelético crónico no complicado a nivel raquídeo (cervical, dorsal o lumbar) tiene una gran prevalencia y puede limitar las actividades diarias de las personas que lo padecen. Objetivo: Evaluar la eficacia y seguridad del tratamiento con auriculopresión, aplicado a pacientes con raquialgia no específica, atendidos en el ámbito de atención primaria de salud. Métodos: Ensayo controlado multicéntrico, aleatorizado, con 2 brazos paralelos: auriculopresión verdadera (APV) y auriculopresión placebo (APP). La fase de intervención duró 8 semanas, y los resultados se midieron a la semana de la última intervención (T1), y a los 6 meses después del inicio (T2). La medida principal de resultado fue el cambio en la intensidad del dolor según escala visual analógica de dolor (EVA de dolor) de 100 mm en T1. Como medidas secundarias se utilizaron el índice de Lattinen, el Cuestionario McGill Pain, y el cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud SF‑12 (todos en sus versiones españolas). Resultados: Se analizó a 265 participantes (grupo de APV, n = 130; grupo de APP, n = 135). La localización de la raquialgia crónica no específica más frecuente fue cervical (55,1%, n = 146), seguido por lumbar (25,3%, n = 67), y dorsal (12,5%, n = 33). Diecinueve pacientes (7,2%) refirieron dolor que afectaba a toda la columna vertebral. Identificamos diferencias estadísticamente significativas entre APV y APP en el cambio en la intensidad de la EVA de dolor en T1 de 10 mm (intervalo de confianza del 95% [IC95%], 2,8‑17,3; p = 0,007) y en el cambio en el dolor en T2 de 7,2 mm (IC95%, 0,02‑14,30; p = 0,049), a favor de APV. Igualmente,