Revisio ´n de conjunto Cirugı´a baria ´ trica en adolescentes Ramo ´n Vilallonga a, *, Diego Yeste b , Albert Lecube c y Jose ´ Manuel Fort a a Servicio de Cirugı ´a General, Unidad de Cirugı ´a Endocrina, Baria ´ trica y Metabo ´ lica, Hospital Universitario Vall d’Hebron, European Center of Excellence (EAC-BS), Barcelona, Espan ˜a b Unidad de Endocrinologı ´a Pedia ´ trica, Servicio de Pediatrı ´a, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Espan ˜a c Unidad de Obesidad Mo ´ rbida, Servicio de Endocrinologı ´a, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Espan ˜a c i r e s p . 2 0 1 2 ; 9 0 ( 1 0 ) : 6 1 9 – 6 2 5 informacio ´ n del artı´culo Historia del artı´culo: Recibido el 3 de julio de 2012 Aceptado el 6 de septiembre de 2012 On-line el 6 de noviembre de 2012 Palabras clave: Obesidad Infantil Adolescente Cirugı´a Bypass ga ´ strico Cirugı´a de obesidad Tratamiento Keywords: Obesity Children Adolescents Surgery Gastric bypass Surgery for obesity Treatment r e s u m e n El aumento de la prevalencia de la obesidad en nin ˜ os y adolescentes podrı ´a representar un problema de salud pu ´ blica. Como en el adulto, la obesidad se asocia a otras comorbilidades y a sus riesgos. Esta revisio ´n sistema ´ tica tiene como objetivo sintetizar las implicaciones de la obesidad mo ´ rbida en los adolescentes ası ´ como establecer cua ´ les son los tratamientos aceptados actualmente para su manejo. Diversos tratamientos como la modificacio ´n del estilo de vida, el farmacolo ´ gico y el quiru ´ rgico constituyen la trı ´ada terape ´ utica cla ´ sica. Esta revisio ´n intenta esclarecer cua ´l es el papel que desempen ˜a cada uno de los pilares del tratamiento en te ´ rminos de seguridad y eficacia. Aunque la cirugı´a sigue siendo contro- vertida por algunos de sus aspectos, existe evidencia de que la falta de tratamiento eficaz puede suponer graves consecuencias me ´ dicas futuras. El bypass ga ´ strico y la banda ga ´ strica ajustable siguen siendo te ´ cnicas de eleccio ´n aunque se debera ´ esclarecer el papel de otras te ´ cnicas ahora populares, como la gastrectomı´a vertical. # 2012 AEC. Publicado por Elsevier Espan ˜ a, S.L. Todos los derechos reservados. Bariatric surgery in adolescents a b s t r a c t The increased prevalence of obesity in children and adolescents is becoming a public health problem. As in adults, obesity is associated with other comorbidities and their risks. This systematic review aims to summarize the implications of morbid obesity in adolescents, and identify the currently accepted treatments for its management. Various treatments such as lifestyle changes, drug therapy, and surgery are the classical therapeutic triad. This review attempts to clarify the role of each of the major treatments in terms of safety and efficacy. Although obesity surgery in adolescents remains controversial for some aspects, there is evidence that the lack of effective treatment can lead to serious medical conse- quences in the future. Gastric bypass and gastric banding techniques remain of choice, but the role of other currently more popular techniques, such as sleeve gastrectomy should be clarified. # 2012 AEC. Published by Elsevier Espan ˜ a, S.L. All rights reserved. * Autor para correspondencia. Correo electro ´ nico: vilallongapuy@hotmail.com (R. Vilallonga). CIRUGI ´ A ESPAN ˜ OLA www.elsevier.es/cirugia 0009-739X/$ – see front matter # 2012 AEC. Publicado por Elsevier Espan ˜ a, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2012.09.003 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 08/03/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.