Revista Eletrônica de Direito do Centro Universitário Newton Paiva | Belo Horizonte | n.26 | p.20-29 | maio/ago. 2015 | ISSN 1678 8729 | http://npa.newtonpaiva.br/direito/ PÁGINA 20 EL DERECHO A LA VERDAD EN LA HISTORIA DE LOS PROCESOS DE JUSTICIA TRANSICIONAL COLOMBIANA: Leyes 975 de 2005 y 1448 de 2011 THE RIGHT TO THE TRUTH IN THE HISTORY OF THE COLOMBIAN TRANSITIONAL JUSTICE PROCESS: Laws 975 of 2005 and 1448 of 2011 RESUMEN: La verdadera discusión acerca de la justicia transicional al interior del Estado colombiano solo tuvo sus inicios hasta que fue sancionada la ley 975 de 2005 “Ley de Justicia y Paz”, en la que por primera vez, se hizo referencia a los derechos a la verdad, justicia y la reparación junto a las garantías de no repetición como derechos que se deben garantizar a las víctimas de graves violaciones a Derechos Humanos en el contexto del conflicto armado interno, sin embargo, el enfoque que se dio a la garantía de la verdad fue tendiente a una verdad judicial mediante versiones libres que dejaron vacíos enormes en la satis- facción del derecho a la verdad de las víctimas y la sociedad en general. Posteriormente, se sancionó la ley 1448 de 2011, “Ley de Víctimas”, con un enfoque para la construcción de la verdad histórica. Actualmente, con el acto legislativo 01 de 2012 el gobierno colombiano instauró un modelo holístico de Justicia Transicional en el que la búsqueda de la verdad se complemente tanto de procesos judiciales como extra-judiciales toda vez que la verdad constituye un punto esencial para la transición del conflicto armado a la paz a fin de reconstruir el tejido social y la memoria colectiva, atendiendo las necesidades de las víctimas del conflicto armado, así como las garantías de no repetición para contribuir al establecimiento de una paz que perdure en el tiempo. Palabras clave: Justicia Transicional. Víctimas. Derecho a la Verdad. Justicia. Garantías de no repetición y Memoria colectiva. ABSTRACT: The real discussion about transitional justice in the Colombian State started until the Law 975/2005 “Law of Justice and Peace”, in which for the first time, was referenced the “humanitarian trilogy: truth, justice and reparation”, as rights that must be guaranteed to the victims of serious violations of human rights. That law was focused on judicial truth through free versions but it did not satisfied the victims and society needs, after that, the Congress decided to sanction the law 1448 of 2011, “Victims’ Law”, focused on the construction of the historical truth. Currently, with the legislative act 01 of 2012 the Colombian government implemented a holistic model of transitional justice in which the search for truth is complemented with both judicial and extra-judicial proceedings whenever the truth is an essential point for the transition from armed conflict to peace in order to rebuild the social fabric and the collective memory, meeting the needs of victims of armed conflict and guarantees of non-repetition to help establish a lasting peace. Keywords: Transitional Justice. Victims. Right to the truth. Justice. Guarantees of non-repetition and Collective memory. LAURA A. GIRALDO ÁNGEL 1 SOFÍA QUINTERO AQUITE 2 YILLY VANESSA PACHECO RESTREPO 3 1 Estudiante de último año de derecho de la Universidad Santiago de Cali/Colombia. Miembro del semillero del grupo de investigación “Ataraxia” de la Universidad Santiago de Cali. E-mail: girald.laura@gmail.com 2 Estudiante de último año de derecho de la Universidad Santiago de Cali/Colombia. Miembro del semillero del grupo de investigación “Ataraxia” de la Universidad Santiago de Cali. Diploma de Estudios Avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de American University Washington D.C. College of Law. E-mail: sofy.aquite@gmail.com 3Magister en Derecho Público de la Universidad Santiago de Cali/Colombia. Directora del Centro de Investigaciones en Derecho (CEIDE) de la Universidad Santiago de Cali. Miembro del Grupo de investigación “Ataraxia” de la Universidad Santiago de Cali. Abogada de la Universidad de Santiago de Cali. E-mail: yilly.pacheco@gmail.com