Hipertens Riesgo Vasc. 2013;30(2):45---53 www.elsevier.es/hipertension ORIGINAL Documento de consenso de la Red de Grupos de Estudio de la Diabetes en Atención Primaria de la Salud) sobre el tratamiento de la dislipidemia en la diabetes tipo 2 en prevención primaria A. Rodríguez Poncelas a,* , J.J. Alemán Sánchez b , A. Álvarez Cosmea c , A. Serrano Cumplido d y J.L. Torres Baile e a Atención Primaria IAS, Anglès, Gerona, Espa˜ na b Centro de Salud Taroconte, Tenerife, Espa˜ na c Centro de Salud Ventanielles-Colloto, Oviedo, Espa˜ na d Centro de Salud Repélega, Portugalete, Espa˜ na e Centro de Salud Rodríguez Paterna, Logro˜ no, Espa˜ na Recibido el 2 de febrero de 2013; aceptado el 25 de febrero de 2013 Disponible en Internet el 19 de abril de 2013 PALABRAS CLAVE Diabetes tipo 2; Dislipidemia; Riesgo coronario Resumen La mayoría de las guías de práctica clínica recomiendan el tratamiento con esta- tinas en los pacientes diabéticos en prevención primaria al considerar que la diabetes es un equivalente de riesgo coronario. Las discrepancias entre los diferentes estudios podría deberse a la complejidad de la diabetes tipo 2. No todos los pacientes con diabetes tipo 2 en preven- ción primaria son iguales. El riesgo cardiovascular del paciente con diabetes tipo 2 depende de diferentes variables, incluyendo la edad, la duración de la diabetes, el grado de control de los diferentes factores de riesgo vascular y de la presencia, o no, de nefropatía u otras lesiones arterioscleróticas subclínicas. © 2013 SEHLELHA. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. KEYWORDS Type 2 diabetes; Dyslipemia; Coronary risk Consensus document of the Spanish Network of Primary Care Groups for the Study of Diabetes on the treatment of dyslipidemia in type 2 diabetes in primary prevention Abstract Most clinical practice guidelines recommend statin therapy in diabetic patients in primary prevention, considering that diabetes is a coronary risk equivalent. Discrepancies bet- ween studies may be due to the complexity of diabetes. Not all patients with type 2 diabetes in primary prevention are similar. In patient with type 2 diabetes cardiovascular risk depends on several variables, including age, duration of diabetes, degree of control of the different vas- cular risk factors and the presence or not of nephropathy or other subclinical atherosclerotic lesions. © 2013 SEHLELHA. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved. ∗ Autor para correspondencia. Correo electrónico: antoni.rodriguez@ias.scs.es (A. Rodríguez Poncelas). 1889-1837/$ – see front matter © 2013 SEHLELHA. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.hipert.2013.02.004 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/03/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.